EANCODE: 8711596102796

Aconitum napellus D10

GEBRUIKEN BIJ
Symptomen die plotseling heftig optreden zoals hyperventilatie koorts en zenuwpijn.

Het middel helpt vooral als er sprake is van de volgende kenmerken:
– angst en grote onrust of opgewondenheid
– klachten die ontstaan door droge, koude wind
– de klachten verergeren ’s avonds en ’s nachts

Aesculaforce®
Bij spataderen

WERKING
Aesculus hippocastanum semen versterkt de aderwand, werkt ontstekingsremmend en gaat oedeemvorming tegen.

GEBRUIKEN BIJ
Aambeien zonder bloedverlies en spataderen.

Aesculaforce®
Bij spataderen

WERKING
Aesculus hippocastanum semen versterkt de aderwand, werkt ontstekingsremmend en gaat oedeemvorming tegen.

GEBRUIKEN BIJ
Aambeien zonder bloedverlies en spataderen.

Alchemilla complex
Voor soepele gewrichten

SOEPELE GEWRICHTEN
Alchemilla complex houdt de gewrichten soepel. Het middel kan zonder bezwaar langdurig worden gebruikt.

GEWRICHTEN



Alchemilla complex



Voor soepele gewrichten



TABLETTEN



INGREDIËNTEN

Avicel, lactose, vrouwenmantel- (Alchemilla vulgaris-) extract, heermoes- (Equisetum
arvense-) extract, kalmoes- (Acorus calamus-) extract, hulst- (Ilex aquifolium-)
extract, magnesiumstearaat, smeerwortel- (Symphytum officinale-) extract, acidum
silicicum, calcium carbonicum Hahnemanni, calcium phosphoricum.



1 tablet = 250 mg



Alchemilla complex tabletten zijn zeer sterk geconcentreerd.



SOEPELE GEWRICHTEN

Alchemilla complex houdt de gewrichten soepel. Het middel kan zonder bezwaar
langdurig worden gebruikt.



AANBEVOLEN GEBRUIK

2x daags 1 tablet voor de maaltijd met wat water innemen.



BEWAARADVIES

Op een droge, donkere plaats, bij kamertemperatuur of koeler bewaren. Zie ook de
houdbaarheidsdatum op verpakking/etiket.



VERPAKKING

Alchemilla complex van A.Vogel is verkrijgbaar in een verpakking van 20 g (80
tabletten). De inhoud van deze verpakking is voldoende voor 40 dagen gebruik.



Alfred Vogel

Alfred Vogel is zijn tijd altijd ver vooruit geweest. Hij is de pionier die
natuurlijke middelen in brede kring populair maakte en die een beroep deed op
het gezonde verstand van de mens om hem bewust te maken van zijn
verantwoordelijkheid voor zijn eigen gezondheid.



Hij herontdekte bij natuurvolken over de hele wereld de eeuwenoude kennis van
heilzame planten en vertaalde deze in een nieuwe visie op gezondheid, gericht op
het welbevinden van de mens. Deze visie omvat een samenhangend geheel van
maatregelen op het gebied van leefwijze, voeding en het gebruik van veilige en
effectieve, natuurlijke middelen.



KWALITEIT

Alfred Vogel heeft tal van natuurlijke middelen ontwikkeld. Voor de meest
uiteenlopende toepassingen. Gebaseerd op het bijzondere heilzame effect van
planten. En geproduceerd volgens de uiterst strenge GMP-normen. De planten die
in de producten van Vogel zijn verwerkt, worden veelal in eigen tuinen gekweekt,
altijd volgens strikt ecologische richtlijnen. Dat betekent dat er geen gebruik
wordt gemaakt van kunstmest of chemische bestrijdingsmiddelen als pesticiden,
insecticiden of fungiciden. De planten worden geoogst wanneer ze de maximale
hoeveelheid inhoudsstoffen bevatten. Ze worden door grondig opgeleid personeel
verwerkt, vaak al binnen dertig minuten na de oogst.



Tijdens het hele fabricageproces wordt zorgvuldig toegezien op de kwaliteit en
de zuiverheid van het product.



DE FUNCTIE VAN ONZE GEWRICHTEN

Gewrichten vormen de bewegende verbinding tussen twee botdelen. Om te voorkomen
dat de botdelen tijdens het over elkaar heen bewegen, slijten, zijn ze bekleed
met kraakbeen. Dit kraakbeen zorgt ervoor dat de gewrichtsoppervlakten precies
op elkaar passen en dat de druk op de gewrichten goed wordt verdeeld. Het
evenwicht tussen opbouw en afbraak van kraakbeen kan uit balans raken. De opbouw
kan de afbraak niet meer bijbenen. Hierdoor wordt het kraakbeen steeds dunner en
kan het op den duur zelfs helemaal verdwijnen. In de volksmond wordt dit
slijtage genoemd.

BLOEDSOMLOOP



Allisan



Knoflookdragees is gunstig voor de bloeddruk



dragees



INGREDIËNTEN

Knoflookextract, saccharose, talk, lactose, cellulose, knoflookpoeder,
calciumcarbonaat, Eudragit, siliciumdioxide, Arabische gom, stearinezuur,
magnesiumstearaat, kleurstof: titaandioxide, tragacanth, glansmiddel:
montaanglycol.



VOOR MEER VITALITEIT

Allisan van A.Vogel is gebaseerd op het eeuwenoude gebruik van knoflook om
vitaal te blijven. Hedendaagse onderzoekers hebben de werking van knoflook
grondig onderzocht. Daarbij is gebleken dat knoflook past in een
cholesterolverlagend dieet en gunstig is voor de bloeddruk. Het is een krachtig
hulpmiddel om optimale kracht en vitaliteit te herwinnen. Uit onderzoeking bleek
tevens dat de aanbevolen hoeveelheid om dit effect te bereiken, minimaal 4000 mg
knoflook per dag is. In de natuurlijke vorm veroorzaakt deze hoeveelheid een
onaangename adem en lichaamsgeur. Allisan is een sterk geconcentreerd en
gestandaardiseerd knoflookpreparaat. Per dag behoeft men slechts twee dragees in
te nemen om de aanbevolen minimum hoeveelheid te bereiken.



Een ander uniek kenmerk van Allisan dragees van A.Vogel is dat de twee
voornaamste werkzame inhoudsstoffen van knoflook niet alleen zijn
gestandaardiseerd, maar ook dat zij zich gescheiden in de dragee bevinden. Pas
in het lichaam komen deze twee, alliine en allinase met elkaar in contact,
waarna ze worden omgezet in allicine. Hierdoor is de werkzaamheid van Allisan
dragees van A.Vogel vele malen groter dan bij knoflookpreparaten waarbij deze
scheiding niet wordt toegepast. Alfred Vogel heeft eeuwenoude kennis omgezet in
een modern preparaat.



AANBEVOLEN GEBRUIK

’s Morgens en ’s avonds 1 dragee voor de maaltijd met wat water innemen.



BEWAARADVIES

Op een droge, donkere plaats, bij kamertemperatuur of koeler bewaren.



VERPAKKING

Allisan van A.Vogel is verkrijgbaar in een verpakking van 60 dragees. 1 dragee =
400 mg.



ALFRED VOGEL

Alfred Vogel is zijn tijd altijd ver vooruit geweest. Hij is de pionier die
natuurlijke middelen in brede kring populair maakte en die een beroep deed op
het gezonde verstand

van de mens om hem bewust te maken van zijn verantwoordelijkheid voor zijn eigen
gezondheid.



Hij herontdekte bij natuurvolken over de hele wereld de eeuwenoude kennis van
heilzame planten en vertaalde deze in een nieuwe visie op gezondheid, gericht op
het welbevinden van de mens. Deze visie omvat een samenhangend geheel van
maatregelen op het gebied van leefwijze, voeding en het gebruik van veilige en
effectieve, natuurlijke middelen.



KWALITEIT

Alfred Vogel heeft tal van natuurlijke middelen ontwikkeld. Voor de meest
uiteenlopende toepassingen. Gebaseerd op de bijzondere heilzame werking van
planten. En geproduceerd volgens uiterst strenge normen. De planten die in de
producten van Vogel zijn verwerkt, worden veelal in eigen tuinen gekweekt,
altijd volgens strikt ecologische

richtlijnen. Dat betekent dat er geen gebruik wordt gemaakt van kunstmest of
chemische bestrijdingsmiddelen als pesticiden, insecticiden of fungiciden. De
planten worden geoogst wanneer ze de maximale hoeveelheid inhoudsstoffen
bevatten. Ze worden door grondig opgeleid personeel verwerkt, vaak al binnen
dertig minuten na de oogst.

Tijdens het hele fabricageproces wordt zorgvuldig toegezien op de kwaliteit en
de zuiverheid van het product.

Arnica complex



DRUPPELS



SAMENSTELLING

Arnica montana =D1 33%

Crataegus (flores et fructus) 67%



Alcoholgehalte ca. 65% v/v



Alcohol beschermt dit geneesmiddel tegen bederf.

Per dosering bevat het heel weinig alcohol.



VERPAKKING

Arnica complex van A.Vogel is verkrijgbaar in een verpakking van 50 ml (1 ml
komt overeen met 18 druppels).



SOORT GENEESMIDDEL

Arnica complex van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter
beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH
80247 toegekend.



WERKING

Arnica montana =D1 verbetert de doorbloeding van de hartspier.

Crataegus verbetert de functie van de hartspier en ver-betert de doorbloeding
van het hart door verwijding van de kransslagaderen.



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE

Arnica complex van A.Vogel is een geneesmiddel dat wordt geproduceerd en
gedistribueerd door: Biohorma B.V., Industriestraat 5-19, 8081 HH Elburg.



NIET GEBRUIKEN BIJ

Er zijn geen omstandigheden bekend waarbij het

gebruik van dit middel moet worden ontraden.



GEBRUIK TIJDENS ZWANGERSCHAP OF BORSTVOEDING

Arnica complex van A.Vogel kan, voor zover bekend, zonder bezwaar overeenkomstig
de voorgeschreven dosering worden gebruikt. Het verdient in het algemeen
aanbeveling bij gebruik van geneesmiddelen tijdens de zwangerschap en de periode
waarin borstvoeding wordt gegeven, eerst uw arts te raadplegen.



COMBINATIE MET ANDERE GENEESMIDDELEN

U kunt dit geneesmiddel in het algemeen zonder bezwaar gelijktijdig met andere
medicijnen gebruiken. Bij twijfel kunt u overleg plegen met een arts.



WIJZE VAN GEBRUIK

Tenzij anders is voorgeschreven, 3x daags 10-20 druppels voor de maaltijd in
wat water innemen.



voor gebruik schudden



GEBRUIKSDUUR

Indien noodzakelijk kan het middel langdurig worden toegepast. Bij hartklachten
is het verstandig een arts te raadplegen.



BIJWERKINGEN

Van dit middel zijn geen bijwerkingen bekend.



BEWAREN

Op een droge, donkere plaats, bij kamertemperatuur of koeler. (Zie
houdbaarheidsdatum op verpakking/etiket.) In dit middel kan enig bezinksel
ontstaan. Dit heeft geen nadelige invloed op de geneeskrachtige werking.



Het is altijd verstandig geneesmiddelen buiten het bereik van kinderen te houden



KWALITEIT

• In Arnica complex van A.Vogel zijn verse, geneeskrachtige (delen van)
planten verwerkt.

• De planten(delen) zijn van organisch-biologische oorsprong. Onze
kwaliteitsnormen sluiten het gebruik van kunstmest en chemische
bestrijdingsmiddelen uit.

• De planten(delen) worden geoogst wanneer ze een maximum aan werkzame stoffen
bevatten. Direct na de oogst vindt de verwerking plaats.

• De receptuur van Arnica complex is van A.Vogel. De bestanddelen worden
bereid volgens het Homöopathisches Arzneibuch (HAB).

• Het volledige fabricageproces alsmede de in eigen laboratoria uitgevoerde
kwaliteitscontroles staan onder apothekerstoezicht.

• Bij het bereiden en verpakken worden de GMP-richtlijnen toegepast (GMP =
Good Manufacturing Practice). Dit zijn kwaliteitseisen voor de farmaceutische
industrie.



De tekst van deze bijsluiter werd voor het laatst gewijzigd op 1 januari 2001.

Arnica D6

GEBRUIKEN BIJ
Pijn als gevolg van kneuzing, verrekking of stoten, blauwe plekken en sportblessures pijn na kies- of tandextractie.

Het middel helpt vooral als er sprake is van de volgendekenmerken:
– pijn wordt erger door aanraking
– behoefte te gaan liggen

Atrosan®
Bij gewrichtspijn

WERKING
Harpagophytum procumbens =D1 werkt pijnstillend en ontstekingsremmend en wordt o.a. toegepast bij slijtage van de gewrichten.

GEBRUIKEN BIJ
Gewrichtspijn.

Atrosan forte gel
Voor het behoud van soepele spieren en gewrichten

GEBRUIKEN BIJ
Atrosan forte gel is een natuurlijk product dat gebruikt kan worden voor het behoud van soepele spieren en gewrichten.
Atrosan forte gel is dermatologisch getest.

WIJZE VAN GEBRUIK
Wrijf de huid 2x per dag zachtjes in met Atrosan forte gel.

Avena sativa complex®
Bij nervositeit en slapeloosheid

SOORT GENEESMIDDEL
Avena sativa complex van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVG 09293 toegekend.

WERKING
Avena sativa versterkt het zenuwstelsel, kalmeert, ontspant en verlengt de slaaptijd.
Panax ginseng D3 helpt o.a. bij overwerktheid (nerveuze uitputting).
Strychnos ignatii D3 helpt o.a. gemoedsstemmingen positief te beïnvloeden.

Avena sativa complex®
Bij nervositeit en slapeloosheid

SOORT GENEESMIDDEL
Avena sativa complex van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVG 09293 toegekend.

WERKING
Avena sativa versterkt het zenuwstelsel, kalmeert, ontspant en verlengt de slaaptijd.
Panax ginseng D3 helpt o.a. bij overwerktheid (nerveuze uitputting).
Strychnos ignatii D3 helpt o.a. gemoedsstemmingen positief te beïnvloeden.

Direct oplosbare koffievervanger uit biologisch gekweekte vruchten en granen. Bambu, bereid volgens recept van Alfred Vogel, bevat geen caffeine. Bambu houdt u dus niet uit de slaap en veroorzaakt geen andere problemen.

Direct oplosbare koffievervanger uit biologisch gekweekte vruchten en granen. Bambu, bereid volgens recept van Alfred Vogel, bevat geen caffeine. Bambu houdt u dus niet uit de slaap en veroorzaakt geen andere problemen.

Belladonna D4

GEBRUIKEN BIJ
Koorts, kloppende hoofdpijn, darmkrampen en incidentele kortdurende buikpijn.

Het middel helpt vooral als er sprake is van de volgende kenmerken:
- plotselinge ziekteverschijnselen met rood hoofd en wijde pupillen
- droge keel
- de klachten verergeren door geluid en licht en verminderen door rust en warmte

Bij hoge koorts en plotselinge buikpijn is het verstandig een arts te raadplegen.

Anders Beter Worden

Met een totaaloplage van meer dan een half miljoen exemplaren is Anders beter Worden het meest verkochte boek over homeopathie en natuurgeneeswijzen in Nederland. Een absolute bestseller.

Gezond Gewicht Stappenplan van A.Vogel

Gezond Gewicht Stappenplan van A.Vogel

Gezond Gewicht Stappenplan van A.Vogel

Boldocynara®
Bij spijsverterings-stoornissen

SOORT GENEESMIDDEL
Boldocynara van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVG 00719 toegekend.

WERKING
Aloe =D1 vermindert de terugwinning van water uit de darminhoud en bevordert het transport van de darminhoud. Bovendien wordt de galproductie verbeterd.
Berberis vulgaris =D1 verbetert het transport van de darminhoud en bevordert de galstroom van de galblaas naar de darm.
Cynara scolymus vermindert het gevoel van een volle maag, verbetert de leverfunctie, bevordert de aanmaak van gal, voorkomt galsteenvorming en verlaagt het cholesterolgehalte in het bloed.
Lycopodium clavatum =D1 verbetert de functie van de lever en de galblaas.
Mentha piperita bevordert de aanmaak van gal door de lever en werkt krampopheffend in maag en darmen.
Natrium sulfuricum D2 wordt o.a. toegepast bij verminderde leverfunctie en bij winderigheid en diarree in de ochtend.
Peumus boldus =D1 bevordert de aanmaak van speeksel, maagsap en gal.
Polygonum aviculare bevordert de urine-uitscheiding en werkt licht samentrekkend.
Raphanus sativus bevordert de afvoer van gal uit de galblaas.
Silybum marianum beschermt en herstelt de leverfunctie, bijvoorbeeld nadat de levercellen zijn beschadigd door leverontsteking (hepatitis) of door overmatig alcoholgebruik.
Taraxacum officinale verhoogt de galuitscheiding, stimuleert de spijsvertering en voorkomt galsteenvorming.

Calcium fluoratum D12



TABLETTEN



SAMENSTELLING

Calcium fluoratum D12

1 tablet = 100 mg



VERPAKKING

Calcium fluoratum D12 van A.Vogel is verkrijgbaar in verpakkingen van 200
tabletten en 500 tabletten.



SOORT GENEESMIDDEL

Calcium fluoratum D12 van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het
College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is
het nummer RVH 80258 toegekend.



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE

Calcium fluoratum D12 van A.Vogel is een geneesmiddel dat wordt geproduceerd en
gedistribueerd door: Biohorma B.V., Industriestraat 5-19, 8081 HH Elburg.



GEBRUIKEN BIJ

Caries, ter voorkoming van acute lage rugpijn gewrichtspijn.



NIET GEBRUIKEN BIJ

Er zijn geen omstandigheden bekend waarbij het gebruik van dit middel moet
worden ontraden.



GEBRUIK TIJDENS ZWANGERSCHAP OF BORSTVOEDING

Calcium fluoratum D12 van A.Vogel kan, voor zover bekend, zonder bezwaar
overeenkomstig de voorgeschreven dosering worden gebruikt. Het verdient in het
algemeen aanbeveling bij gebruik van geneesmiddelen tijdens de zwangerschap en
de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, eerst uw arts te raadplegen.



COMBINATIE MET ANDERE GENEESMIDDELEN

U kunt dit geneesmiddel in het algemeen zonder bezwaar gelijktijdig met andere
medicijnen gebruiken. Bij twijfel kunt u overleg plegen met een arts.



WIJZE VAN GEBRUIK

Tenzij anders is voorgeschreven, 3x daags 2 tabletten voor de maaltijd in de
mond uiteen laten vallen.

Kinderen tot 6 jaar: eenderde van de dosering.

Kinderen van 6 tot 12 jaar: de helft van de dosering.

In een enkel geval kunnen de klachten na inname van het middel verergeren. Stop
dan met innemen. Nadat de verergering is verdwenen, kunt u een lagere dosering
van dit middel gebruiken.



GEBRUIKSDUUR

Indien noodzakelijk kan het middel langdurig worden toegepast. Bij het aanhouden
van de klachten is het verstandig een arts te raadplegen.



BIJWERKINGEN

Van dit middel zijn geen bijwerkingen bekend.



BEWAREN

Op een droge, donkere plaats, bij kamertemperatuur of koeler. (Zie
houdbaarheidsdatum op verpakking/etiket.)



Het is altijd verstandig geneesmiddelen buiten het bereik van kinderen te houden



KWALITEIT

• Calcium fluoratum D12 van A.Vogel wordt bereid volgens het Homöopathisches
Arzneibuch (HAB).

• Het volledige fabricageproces alsmede de in eigen laboratoria uitgevoerde
kwaliteitscontroles staan onder apothekerstoezicht.

• Bij het bereiden en verpakken worden de GMP-richtlijnen toegepast (GMP =
Good Manufacturing Practice).

Dit zijn kwaliteitseisen voor de farmaceutische industrie.



De tekst van deze bijsluiter werd voor het laatst gewijzigd op 1 januari 2001.

Chamomilla D4



DRUPPELS



SAMENSTELLING

Chamomilla recutita D4



Alcoholgehalte ca. 50% v/v



Alcohol beschermt dit geneesmiddel tegen bederf.

Per dosering bevat het heel weinig alcohol.

Chamomilla D4 van A.Vogel kan daarom zonder bezwaar ook door kinderen worden
ingenomen.



VERPAKKING

Chamomilla D4 van A.Vogel is verkrijgbaar in een verpakking van 20 ml (1 ml komt
overeen met 19 druppels).



SOORT GENEESMIDDEL

Chamomilla D4 van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter
beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH
85367 toegekend.



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE

Chamomilla D4 van A.Vogel is een geneesmiddel dat wordt geproduceerd en
gedistribueerd door: Biohorma B.V., Industriestraat 5-19, 8081 HH Elburg.



GEBRUIKEN BIJ

Pijn bij het doorkomen van tandjes oorpijn, met name wanneer deze ontstaat na
kouvatten of na het baden incidentele buikpijn en darmkrampen menstruatie met
wee-achtige pijn griep, koorts en slapeloosheid.



Het middel helpt vooral als er sprake is van de volgende kenmerken:

– een wang rood en warm, de andere bleek en koud

– nerveuze, ongeduldige kinderen die veel huilen

– de kinderen die graag gedragen willen worden

– de klachten worden ’s avonds en ’s nachts in bed erger

– ergernis verergert de klachten (o.a. menstruatiepijn)



NIET GEBRUIKEN BIJ

Er zijn geen omstandigheden bekend waarbij het gebruik van dit middel moet
worden ontraden.



GEBRUIK TIJDENS ZWANGERSCHAP OF BORSTVOEDING

Chamomilla D4 van A.Vogel kan, voor zover bekend, zonder bezwaar overeenkomstig
de voorgeschreven dosering worden gebruikt. Het verdient in het algemeen
aanbeveling bij gebruik van geneesmiddelen tijdens de zwangerschap en de periode
waarin borstvoeding wordt gegeven, eerst uw arts te raadplegen.



COMBINATIE MET ANDERE GENEESMIDDELEN

U kunt dit geneesmiddel in het algemeen zonder bezwaar gelijktijdig met andere
medicijnen gebruiken. Bij twijfel kunt u overleg plegen met een arts.



WIJZE VAN GEBRUIK

Tenzij anders is voorgeschreven, 3x daags 5-10 druppels voor de maaltijd in
wat water innemen. Even in de mond houden en dan doorslikken. In acute gevallen:
elk uur 5 druppels, tot de klachten verminderen. Kinderen tot 6 jaar: eenderde
van de dosering. Kinderen van 6 tot 12 jaar: de helft van de dosering. Bij
oorpijn tengevolge van (midden)oorontsteking en bij plotselinge, onverklaarbare
buikpijn is het verstandig een arts te raadplegen. In een enkel geval kunnen de
klachten na inname van het middel verergeren. Stop dan met innemen. Nadat de
verergering is verdwenen, kunt u een lagere dosering van dit middel gebruiken.



voor gebruik schudden



GEBRUIKSDUUR

Indien noodzakelijk kan het middel langdurig worden toegepast. Bij het aanhouden
van de klachten is het verstandig een arts te raadplegen.



BIJWERKINGEN

Van dit middel zijn geen bijwerkingen bekend.



BEWAREN

Op een droge, donkere plaats, bij kamertemperatuur of koeler. (Zie
houdbaarheidsdatum op verpakking/etiket.)



Het is altijd verstandig geneesmiddelen buiten het bereik van kinderen te houden



KWALITEIT

• In Chamomilla D4 van A.Vogel zijn uitsluitend verse, geneeskrachtige planten
verwerkt.

• De planten worden in eigen beheer gekweekt, volgens organisch-biologische
regels. Daarbij wordt geen gebruik gemaakt van kunstmest en chemische
bestrijdingsmiddelen. De kweekmethoden voldoen aan de eisen die gelden voor het
EKO-keurmerk.

• De planten worden geoogst wanneer ze een maximum aan werkzame stoffen
bevatten. Direct na de oogst vindt de verwerking plaats.

• Chamomilla D4 van A.Vogel wordt bereid volgens het Homöopathisches
Arzneibuch (HAB).

• Het volledige fabricageproces alsmede de in eigen laboratoria uitgevoerde
kwaliteitscontroles staan onder apothekerstoezicht.

• Bij het bereiden en verpakken worden de GMP-richtlijnen toegepast (GMP =
Good Manufacturing Practice). Dit zijn kwaliteitseisen voor de farmaceutische
industrie.



De tekst van deze bijsluiter werd voor het laatst gewijzigd op 1 januari 2001.

Cinnabaris D3



TABLETTEN



SAMENSTELLING

Hydrargyrum sulfuratum rubrum D3 1 tablet = 100 mg



VERPAKKING

Cinnabaris D3 van A.Vogel is verkrijgbaar in een verpakking van 200 tabletten.



SOORT GENEESMIDDEL

Cinnabaris D3 van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter
beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH
85365 toegekend.



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE

Cinnabaris D3 van A.Vogel is een geneesmiddel dat wordt geproduceerd en
gedistribueerd door: Biohorma B.V.#, Industriestraat 5-19, 8081 HH Elburg.



GEBRUIKEN BIJ

Voorhoofdsholte- en bijholte-ontsteking (ook ter voorkoming van). Het middel
helpt vooral als er sprake is van de volgende kenmerken:

– slechte adem

– nachtzweten

– tandafdrukken op de tong



NIET GEBRUIKEN BIJ

Er zijn geen omstandigheden bekend waarbij het gebruik van dit middel moet
worden ontraden.



GEBRUIK TIJDENS ZWANGERSCHAP OF BORSTVOEDING

Cinnabaris D3 van A.Vogel kan, voor zover bekend, zonder bezwaar overeenkomstig
de voorgeschreven dosering worden gebruikt. Het verdient in het algemeen
aanbeveling bij gebruik van geneesmiddelen tijdens de zwangerschap en de periode
waarin borstvoeding wordt gegeven, eerst uw arts te raadplegen.



COMBINATIE MET ANDERE GENEESMIDDELEN

U kunt dit geneesmiddel in het algemeen zonder bezwaar gelijktijdig met andere
medicijnen gebruiken. Bij twijfel kunt u overleg plegen met een arts.



WIJZE VAN GEBRUIK

Tenzij anders is voorgeschreven, 3x daags 2 tabletten voor de maaltijd in de
mond uiteen laten vallen. Kinderen tot 6 jaar: eenderde van de dosering.
Kinderen van 6 tot 12 jaar: de helft van de dosering. In een enkel geval kunnen
de klachten na inname van het middel verergeren. Stop dan met innemen. Nadat de
verergering is verdwenen, kunt u een lagere dosering van dit middel gebruiken.



GEBRUIKSDUUR

Indien noodzakelijk kan het middel langdurig worden toegepast. Bij het aanhouden
van de klachten is het verstandig een arts te raadplegen.



BIJWERKINGEN

Van dit middel zijn geen bijwerkingen bekend.



BEWAREN

Op een droge, donkere plaats, bij kamertemperatuur of koeler. (Zie
houdbaarheidsdatum op verpakking/etiket.)



Het is altijd verstandig geneesmiddelen buiten het bereik van kinderen te houden



KWALITEIT

• Cinnabaris D3 van A.Vogel wordt bereid volgens het Homöopathisches
Arzneibuch (HAB).

• Het volledige fabricageproces alsmede de in eigen laboratoria uitgevoerde
kwaliteitscontroles staan onder apothekerstoezicht.

• Bij het bereiden en verpakken worden de GMP-richtlijnen toegepast (GMP =
Good Manufacturing Practice). Dit zijn kwaliteitseisen voor de farmaceutische
industrie.



De tekst van deze bijsluiter werd voor het laatst gewijzigd op 1 januari 2001.

Cinuforce neusspray

WERKING
Hydrargyrum sulfuratum rubrum D8 helpt bij bijholteontsteking.
Hydrastis canadensis D6 heeft een gunstige invloed op de slijmvliezen van o.a. neus en bijholten.
Kalium bichromicum D6 wordt toegepast bij slijmvliesontstekingen van de luchtwegen en wordt aanbevolen bij o.a. pijn in het voorhoofd en/of druk boven de neus, die worden veroorzaakt door voorhoofdsholteontsteking.
Lemna minor D4 vermindert de zwelling van het neusslijmvlies.
Luffa operculata D6 helpt bij vastzittende verkoudheid en ontsteking van de bijholten.

GEBRUIKEN BIJ
Neusverkoudheid, voorhoofdsholte- en bijholte-ontsteking (ook ter voorkoming van).

Voor voorhoofdsholte- en bijholteontsteking

SOORT GENEESMIDDEL
Cinuforce van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 85364 toegekend.

WERKING
Hydrargyrum sulfuratum rubrum D8 helpt bij bijholteontsteking.
Hydrastis canadensis D6 heeft een gunstige invloed op de slijmvliezen van o.a. neus en bijholten.
Kalium bichromicum D6 wordt toegepast bij slijmvliesontstekingen van de luchtwegen en wordt aanbevolen bij o.a. pijn in het voorhoofd en/of druk boven de neus, die worden veroorzaakt door voorhoofdsholteontsteking.
Lemna minor D4 vermindert de zwelling van het neusslijmvlies.
Luffa operculata D6 helpt bij vastzittende verkoudheid en ontsteking van de bijholten.

Crataegus complex
Voor een goede hartfunctie

WERKING
Aurum chloratum D3 helpt o.a. bij chronische hartklachten.
Avena sativa versterkt het zenuwstelsel, kalmeert en ontspant.
Camphora D3 helpt o.a. bij krachteloosheid.
Crataegus verbetert de functie van de hartspier en verbetert de doorbloeding van het hart door verwijding van de kransslagaderen.
Ilex aquifolium heeft o.a. urinedrijvende eigenschappen.
Melissa officinalis kalmeert en wordt daarom wel toegepast bij nerveuze hartkloppingen.
Selenicereus grandiflorus verbetert de doorbloeding van de hartspier.
Strophanthus gratus =D1 doet het hart langzamer, maar krachtiger samentrekken.
Valeriana officinalis =D1 ontspant en werkt kalmerend, o.a. bij nerveuze hartkloppingen.

Crataegus complex
Voor een goede hartfunctie

SOORT GENEESMIDDEL
Crataegus complex van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 85374 toegekend.

WERKING
Aurum chloratum D3 helpt o.a. bij chronische hartklachten.
Avena sativa versterkt het zenuwstelsel, kalmeert en ontspant.
Camphora D3 helpt o.a. bij krachteloosheid.
Crataegus verbetert de functie van de hartspier en verbetert de doorbloeding van het hart door verwijding van de kransslagaderen.
Ilex aquifolium heeft o.a. urinedrijvende eigenschappen.
Melissa officinalis kalmeert en wordt daarom wel toegepast bij nerveuze hartkloppingen.
Selenicereus grandiflorus verbetert de doorbloeding van de hartspier.
Strophanthus gratus =D1 doet het hart langzamer, maar krachtiger samentrekken.
Valeriana officinalis =D1 ontspant en werkt kalmerend, o.a. bij nerveuze hartkloppingen.

Crème Arnicaforce®
Bij spierpijn en kneuzingen

SOORT GENEESMIDDEL
Crème Arnicaforce van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 85375 toegekend.

WERKING
Arnica montana vermindert de zwelling tengevolge van stoten (bloeduitstorting), kneuzing of verrekking en werkt pijnstillend. Chamomilla recutita werkt ontstekingsremmend.
Symphytum officinale vermindert de spierpijn, bevordert de (wond)genezing en de doorbloeding.

Crème Bioforce®
Bij huidirritatie

WERKING
Arnica montana werkt o.a. ontstekingsremmend, antiseptisch en pijnstillend.
Calendula officinalis werkt ontstekingsremmend en bevordert de wondgenezing.

Hamamelis virginiana =D1 werkt o.a. samentrekkend, verbetert de doorbloeding en daardoor de vorming van nieuwe huid.
Salvia officinalis werkt ontstekingsremmend en desinfecterend.
Sanicula europaea werkt desinfecterend en remt schimmelgroei.

 Crème Sympytum 



HUIDCRÈMES 



Crème Symphytum® 



Voor de dagelijkse huidverzorging 



CRÈME 



Crème symphytum van a.vogel houdt de huid elastisch en ondersteunt de dagelijkse verzorging ervan. 



INGREDIËNTEN 

Lanolin, Hypericum perforatum, Symphytum officinale, Aqua, Arnica montana, Viola tricolor, Vieux aroma fine champagne, methylchloroisothiazolinone-methylisothiazolinone. 

Alle ingredienten van de A.Vogel-producten hebben een natuurlijke oorsprong. 



GEBRUIKSAANWIJZING 

De crème meerdere malen per dag dun opbrengen. De crème bevat wolvet. Bij overgevoeligheid voor wolvet wordt het gebruik van de crème ontraden. 



BEWAARADVIES 

De tube na gebruik goed sluiten en bij kamertemperatuur of koeler bewaren. 



VERPAKKING 

Crème Symphytum van A.Vogel is verkrijgbaar in een verpakking van 30 g. 



ALFRED VOGEL 

Alfred Vogel is zijn tijd altijd ver vooruit geweest. Hij is de pionier die natuurlijke middelen in brede kring populair maakte en die een beroep deed op het gezonde verstand van de mens om hem bewust te maken van zijn verantwoordelijkheid voor zijn eigen gezondheid. Hij herontdekte bij natuurvolken over de hele wereld de eeuwenoude kennis van heilzame planten en vertaalde deze in een nieuwe visie op ziekte en gezondheid, gericht op het welbevinden van de mens. Deze visie bestaat uit een aantal maatregelen op het gebied van leefwijze, voeding, uitwendige therapieen en het gebruik van veilige en effectieve, natuurlijke middelen. 



Het is opmerkelijk dat Alfred Vogel vaak nieuwe toepassingen vond voor planten die al eeuwen als heilzaam bekend stonden. Een voorbeeld daarvan is de Symphytum officinale, die zoals de naam aangeeft al lang geleden werd gebruikt in de kloosterapotheken. Vogel gebruikte Symphytum, of smeerwortel, in een huidverzorgingsproduct. Andere hoofdbestanddelen in Crème Symphytum zijn wolvet en de uit sint-janskruid of Hypericum perforatum gewonnen johannesolie. Deze beide middelen hebben een voedende werking en dragen ertoe bij de huid in optimale conditie te houden. 



KWALITEIT 

Alfred Vogel heeft tal van natuurlijke middelen ontwikkeld. Voor de meest uiteenlopende toepassingen. Gebaseerd op de bijzondere heilzame kracht van planten. En geproduceerd volgens uiterst strenge normen. De planten die in Crème Symphytum zijn verwerkt, worden in eigen tuinen gekweekt, volgens strikt ecologische richtlijnen. Dat betekent dat er geen gebruik wordt gemaakt van kunstmest of chemische bestrijdingsmiddelen als pesticiden, insecticiden of fungiciden. De planten worden geoogst wanneer ze de maximale hoeveelheid inhoudsstoffen bevatten. Ze worden door grondig opgeleid personeel verwerkt, vaak al binnen dertig minuten na de oogst. Tijdens het hele fabricageproces wordt zorgvuldig toegezien op de kwaliteit en de zuiverheid van het product. Bij het bereiden, verpakken en opslaan van de middelen worden de door de Wereldgezondheids-organisatie (WHO) opgestelde GMP-richtlijnen (Good Manufacturing Practice) nageleefd. Dit vormt een extra garantie voor de kwaliteit van het productieproces. 

 Crème Symvita 



HUIDCRÈMES 



Crème Symvita® 



Herstellende rimpelcrème 



CRÈME 



Crème symvita van a.vogel bevordert een zuivere huid, werkt samentrekkend en verstevigend. 



INGREDIËNTEN 

Aqua, Helianthus annuus, Symphytum officinale, Cera alba, Centella asiatica, Butyrospermum parkii, cetearyl glucoside-cetearyl alcohol, Viola tricolor, Alcohol, Parfum. 

Alle ingredienten van de A.Vogel-producten hebben een natuurlijke oorsprong. 



GEBRUIKSAANWIJZING 

De crème meerdere malen per dag dun opbrengen. 



Bewaaradvies 

De tube na gebruik goed sluiten en bij kamertemperatuur of koeler bewaren. 



VERPAKKING 

Crème Symvita van A.Vogel is verkrijgbaar in een 

verpakking van 30 g. 



ALFRED VOGEL 

Alfred Vogel is zijn tijd altijd ver vooruit geweest. Hij is de pionier die natuurlijke middelen in brede kring populair maakte en die een beroep deed op het gezonde verstand van de mens om hem bewust te maken van zijn verantwoordelijkheid voor zijn eigen gezondheid. Hij herontdekte bij natuurvolken over de hele wereld de eeuwenoude kennis van heilzame planten en vertaalde deze in een nieuwe visie op ziekte en gezondheid, gericht op het welbevinden van de mens. Deze visie bestaat uit een aantal maatregelen op het gebied van leefwijze, voeding, uitwendige therapieen en het gebruik van veilige en effectieve, natuurlijke middelen. 



Overigens was het niet nodig verre reizen te maken om de ingredienten voor Crème Symvita te vinden. De planten in deze anti-rimpelcrème zijn in West-Europa goed bekend. Alfred Vogel lette bij de samenstelling van deze voedende crème vooral op de eisen die de ouder wordende huid stelt. Symphytum officinale of smeerwortel wordt gebruikt omdat deze plant de huid samentrekt. Daardoor worden rimpels minder diep en opvallend. Bovendien zorgen de ingredienten voor een betere circulatie en een optimale voeding van de huid. Door de vorming van collageen wordt de huid steviger. De toevoeging van Viola tricolor heeft een zuiverende werking. Niemand vindt het prettig om ouder te worden, maar Crème Symvita verzacht veel! 



KWALITEIT 

Alfred Vogel heeft tal van natuurlijke middelen ontwikkeld. Voor de meest uiteenlopende toepassingen. Gebaseerd op de bijzondere heilzame kracht van planten. En geproduceerd volgens uiterst strenge normen. De planten die in Crème Symvita zijn verwerkt, worden in eigen tuinen gekweekt, volgens strikt ecologische richtlijnen. Dat betekent dat er geen gebruik wordt gemaakt van kunstmest of chemische bestrijdingsmiddelen als pesticiden, insecticiden of fungiciden. De planten worden geoogst wanneer ze de maximale hoeveelheid inhoudsstoffen bevatten. Ze worden door grondig opgeleid personeel verwerkt, vaak al binnen dertig minuten na de oogst. Tijdens het hele fabricageproces wordt zorgvuldig toegezien op de kwaliteit en de zuiverheid van het product. Bij het bereiden, verpakken en opslaan van de middelen worden de door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) opgestelde GMP-richtlijnen (Good Manufacturing Practice) nageleefd. Dit vormt een extra garantie voor de kwaliteit van het productieproces. 

 Daslookdruppels 



Daslookdruppels 



DRUPPELS 



SAMENSTELLING 

Allium ursinum  



Alcoholgehalte ca. 50% v/v 



Alcohol beschermt dit geneesmiddel tegen bederf. 

Per dosering bevat het heel weinig alcohol. 

Daslookdruppels van A.Vogel kan daarom zonder bezwaar ook door kinderen worden ingenomen. 



VERPAKKING 

Daslookdruppels van A.Vogel is verkrijgbaar in een verpakking van 50 ml (1 ml komt overeen met 19 druppels). 



SOORT GENEESMIDDEL 

Daslookdruppels van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 80268 toegekend. 



WERKING 

Allium ursinum verbetert het milieu in de darmen en gaat winderigheid en (slag)aderverkalking tegen. 



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE 

Daslookdruppels van A.Vogel is een geneesmiddel dat wordt geproduceerd en gedistribueerd door: Biohorma B.V., Industriestraat 5-19, 8081 HH Elburg. 



GEBRUIKEN BIJ 

Winderigheid ter voorkoming van aderverkalking. 



NIET GEBRUIKEN BIJ 

Er zijn geen omstandigheden bekend waarbij het gebruik van dit middel moet worden ontraden. 



GEBRUIK TIJDENS ZWANGERSCHAP OF BORSTVOEDING 

Daslookdruppels van A.Vogel kan, voor zover bekend, zonder bezwaar overeenkomstig de voorgeschreven dosering worden gebruikt. Het verdient in het algemeen aanbeveling bij gebruik van geneesmiddelen tijdens de zwangerschap en de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, eerst uw arts te raadplegen. 



COMBINATIE MET ANDERE GENEESMIDDELEN 

U kunt dit geneesmiddel in het algemeen zonder bezwaar gelijktijdig met andere medicijnen gebruiken. Bij twijfel kunt u overleg plegen met een arts. 



WIJZE VAN GEBRUIK 

Tenzij anders is voorgeschreven, 3x daags 10 druppels voor de maaltijd in wat water innemen. Kinderen tot 6 jaar: eenderde van de dosering. Kinderen van 6 tot 12 jaar: de helft van de dosering. 



voor gebruik schudden 



GEBRUIKSDUUR 

Indien noodzakelijk kan het middel langdurig worden toegepast. Bij het aanhouden van de klachten is het verstandig een arts te raadplegen. 



BIJWERKINGEN 

Van dit middel zijn geen bijwerkingen bekend. 



BEWAREN 

Op een droge, donkere plaats, bij kamertemperatuur of koeler. (Zie houdbaarheidsdatum op verpakking/etiket.) In dit middel kan enig bezinksel ontstaan. Dit heeft geen nadelige invloed op de geneeskrachtige werking. 



Het is altijd verstandig geneesmiddelen buiten het bereik van kinderen te houden 



KWALITEIT 

• In Daslookdruppels van A.Vogel zijn uitsluitend verse, geneeskrachtige planten verwerkt. 

• De planten worden grotendeels in eigen beheer gekweekt, volgens organisch-biologische regels. Daarbij wordt geen gebruik gemaakt van kunstmest en chemische bestrijdingsmiddelen. De kweekmethoden voldoen aan de eisen die gelden voor het EKO-keurmerk. 

• De planten worden geoogst wanneer ze een maximum aan werkzame stoffen bevatten. Direct na de oogst vindt de verwerking plaats. 

• Daslookdruppels van A.Vogel wordt bereid volgens het Homöopathisches Arzneibuch (HAB). 

• Het volledige fabricageproces alsmede de in eigen laboratoria uitgevoerde kwaliteitscontroles staan onder apothekerstoezicht. 

• Bij het bereiden en verpakken worden de GMP-richtlijnen toegepast (GMP = Good Manufacturing Practice). Dit zijn kwaliteitseisen voor de farmaceutische industrie. 

 Dormeasan 
Bij slapeloosheid 

SOORT GENEESMIDDEL 
Dormeasan van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVG 00730 toegekend. 

WERKING 
Avena sativa versterkt het zenuwstelsel, kalmeert, ontspant en verlengt de slaaptijd. 
Humulus lupulus kalmeert en werkt slaapbevorderend. 
Lupulinum =D1 kalmeert en werkt slaapbevorderend. 
Melissa officinalis kalmeert en werkt krampopheffend. 
Passiflora incarnata kalmeert, ontspant en werkt slaapbevorderend. 
Valeriana officinalis =D1 ontspant, werkt kalmerend op het centrale zenuwstelsel en vergemakkelijkt het in slaap komen. 

 Dormeasan 



RUSTGEVERS 



Dormeasan® 



Bij slapeloosheid 



DRUPPELS 



SAMENSTELLING 

Avena sativa 38% 

Humulus lupulus 9% 

Lupulinum =D1 1% 

Melissa officinalis 40% 

Passiflora incarnata 10% 

Valeriana officinalis =D1 2% 



Alcoholgehalte ca. 60% v/v 



Alcohol beschermt dit geneesmiddel tegen bederf. 

Per dosering bevat het heel weinig alcohol. 

Dormeasan van A.Vogel kan daarom zonder bezwaar ook door kinderen worden ingenomen. 



VERPAKKING 

Dormeasan van A.Vogel is verkrijgbaar in verpakkingen van 50 ml en 100 ml (1 ml komt overeen met 18 druppels). 



SOORT GENEESMIDDEL 

Dormeasan van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVG 00730 toegekend. 



WERKING 

Avena sativa versterkt het zenuwstelsel, kalmeert, ontspant en verlengt de slaaptijd. 

Humulus lupulus kalmeert en werkt slaapbevorderend. 

Lupulinum =D1 kalmeert en werkt slaapbevorderend. 

Melissa officinalis kalmeert en werkt krampopheffend. 

Passiflora incarnata kalmeert, ontspant en werkt slaapbevorderend. 

Valeriana officinalis =D1 ontspant, werkt kalmerend op het centrale zenuwstelsel en vergemakkelijkt het in slaap komen. 



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE 

Dormeasan van A.Vogel is een geneesmiddel dat wordt geproduceerd en gedistribueerd door: Biohorma B.V., Industriestraat 5-19, 8081 HH Elburg. 



GEBRUIKEN BIJ 

Slapeloosheid. 



NIET GEBRUIKEN BIJ 

Er zijn geen omstandigheden bekend waarbij het gebruik van dit middel moet worden ontraden. 



GEBRUIK TIJDENS ZWANGERSCHAP OF BORSTVOEDING 

Dormeasan van A.Vogel kan, voor zover bekend, zonder bezwaar overeenkomstig de voorgeschreven dosering 

worden gebruikt. Het verdient in het algemeen aanbeveling bij gebruik van geneesmiddelen tijdens de zwangerschap en de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, eerst uw arts te raadplegen. 



COMBINATIE MET ANDERE GENEESMIDDELEN 

U kunt dit geneesmiddel in het algemeen zonder bezwaar gelijktijdig met andere medicijnen gebruiken. 

Bij twijfel kunt u overleg plegen met een arts. 



WIJZE VAN GEBRUIK 

Tenzij anders is voorgeschreven, een half uur voor het naar bed gaan 40 druppels of: anderhalf uur, een uur en een half uur voor het naar bed gaan 20 druppels in wat water innemen. 

Kinderen tot 6 jaar: eenderde van de dosering. 

Kinderen van 6 tot 12 jaar: de helft van de dosering. 



voor gebruik schudden 



GEBRUIKSDUUR 

Indien noodzakelijk kan het middel langdurig worden toegepast. Bij het aanhouden van de klachten is het verstandig een arts te raadplegen. 



BIJWERKINGEN 

Van dit middel zijn geen bijwerkingen bekend. 



BEWAREN 

Op een droge, donkere plaats, bij kamertemperatuur of koeler. (Zie houdbaarheidsdatum op verpakking/etiket.) 

In dit middel kan enig bezinksel ontstaan. Dit heeft geen nadelige invloed op de geneeskrachtige werking. 



Het is altijd verstandig geneesmiddelen buiten het bereik van kinderen te houden. 



KWALITEIT 

• In Dormeasan van A.Vogel zijn verse, geneeskrachtige planten verwerkt. 

• De planten worden grotendeels in eigen beheer gekweekt, volgens organisch-biologische regels. Daarbij wordt geen gebruik gemaakt van kunstmest en chemische bestrijdingsmiddelen. De kweekmethoden voldoen aan de eisen die gelden voor het EKO-keurmerk. 

• De planten worden geoogst wanneer ze een maximum aan werkzame stoffen bevatten. Direct na de oogst vindt de verwerking plaats. 

• De receptuur van Dormeasan is van A.Vogel. 

De bestanddelen worden bereid volgens het Homöopathisches Arzneibuch (HAB). 

• Het volledige fabricageproces alsmede de in eigen laboratoria uitgevoerde kwaliteitscontroles staan onder apothekerstoezicht. 

• Bij het bereiden en verpakken worden de GMP-richtlijnen toegepast (GMP = Good Manufacturing Practice). Dit zijn kwaliteitseisen voor de farmaceutische industrie. 



De tekst van deze bijsluiter werd voor het laatst gewijzigd op 1 januari 2001. 

 Drosera complex 
Bij hoest 

SOORT GENEESMIDDEL 
Drosera complex van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 85355 toegekend. 

WERKING 
Cephaelis ipecacuanha =D1 bevordert o.a. het vervloeien van slijm en vergemakkelijkt het ophoesten. 
Dactylopius coccus =D1 wordt o.a. van oudsher toegepast bij krampachtige hoest/kinkhoest. 
Drosera werkt krampopheffend en bevordert het ophoesten van slijm. 
Hedera helix vergemakkelijkt het vervloeien en het ophoesten van slijm en werkt krampopheffend en kalmerend. 
Thymus vulgaris bevordert het ophoesten van slijm, werkt krampopheffend en hoeststillend. 

 Echinaforce 
Bij onvoldoende weerstand en griep 

SOORT GENEESMIDDEL 
Echinaforce van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 89971 toegekend. 

WERKING 
Echinacea purpurea (herba et radix) verhoogt de weerstand tegen bacteriele en virale infecties, bevordert de activiteit van de witte bloedlichaampjes, voorkomt dat infecties zich uitbreiden en stimuleert het lymfesysteem. 

 Echinaforce 
Bij onvoldoende weerstand en griep 

SOORT GENEESMIDDEL 
Echinaforce van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 89971 toegekend. 

WERKING 
Echinacea purpurea (herba et radix) verhoogt de weerstand tegen bacteriele en virale infecties, bevordert de activiteit van de witte bloedlichaampjes, voorkomt dat infecties zich uitbreiden en stimuleert het lymfesysteem. 

 Echinaforce 



WEERSTAND/GRIEP 



Echinaforce® 



Bij onvoldoende weerstand en griep 



TABLETTEN 



SAMENSTELLING 

1 tablet bevat de werkzame bestanddelen van 10 druppels Echinaforce. Corrigens ad 250 mg. 

Samenstelling Echinaforce druppels: Echinacea purpurea (herba et radix) 



VERPAKKING 

Echinaforce van A.Vogel is verkrijgbaar in verpakkingen van 40, 80 en 200 tabletten en in verpakkingen van 20 ml, 50 ml en 100 ml. 



SOORT GENEESMIDDEL 

Echinaforce van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 89971 toegekend. 



WERKING 

Echinacea purpurea (herba et radix) verhoogt de weerstand tegen bacteriele en virale infecties, bevordert de activiteit van de witte bloedlichaampjes, voorkomt dat infecties zich uitbreiden en stimuleert het lymfesysteem. 



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE 

Echinaforce van A.Vogel is een geneesmiddel dat wordt geproduceerd en gedistribueerd door: Biohorma B.V., Industriestraat 5-19, 8081 HH Elburg. 



GEBRUIKEN BIJ 

Onvoldoende weerstand, griep en verkoudheid. 



NIET GEBRUIKEN BIJ 

Er zijn geen omstandigheden bekend waarbij het gebruik van dit middel moet worden ontraden. 



Gebruik tijdens zwangerschap of borstvoeding 

Echinaforce van A.Vogel kan, voor zover bekend, zonder bezwaar overeenkomstig de voorgeschreven dosering worden gebruikt. Het verdient in het algemeen aanbeveling bij gebruik van geneesmiddelen tijdens de zwangerschap en de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, eerst uw arts te raadplegen. 



COMBINATIE MET ANDERE GENEESMIDDELEN 

U kunt dit geneesmiddel in het algemeen zonder bezwaar gelijktijdig met andere medicijnen gebruiken. 

Bij twijfel kunt u overleg plegen met een arts. 



WIJZE VAN GEBRUIK 

Tenzij anders is voorgeschreven, 2-5x daags 1-2 tabletten met wat water innemen. 

Bij acute klachten 5x daags 2 tabletten, preventief 2x daags 2 tabletten. 

Kinderen tot 6 jaar: eenderde van de dosering. 

Kinderen van 6 tot 12 jaar: de helft van de dosering. 



GEBRUIKSDUUR 

Indien noodzakelijk kan het middel langdurig worden toegepast. Bij het aanhouden van de klachten is het verstandig een arts te raadplegen. 



BIJWERKINGEN 

Van dit middel zijn geen bijwerkingen bekend. 



BEWAREN 

Op een droge, donkere plaats, bij kamertemperatuur of koeler. (Zie houdbaarheidsdatum op verpakking/etiket.) 



Het is altijd verstandig geneesmiddelen buiten het bereik van kinderen te houden 



KWALITEIT 

• In Echinaforce van A.Vogel zijn uitsluitend verse, geneeskrachtige planten verwerkt. 

• De planten worden grotendeels in eigen beheer gekweekt, volgens organisch-biologische regels. Daarbij wordt geen gebruik gemaakt van kunstmest en chemische bestrijdingsmiddelen. De kweekmethoden voldoen aan de eisen die gelden voor het EKO-keurmerk. 

• De planten worden geoogst wanneer ze een maximum aan werkzame stoffen bevatten. Direct na de oogst vindt de verwerking plaats. 

• De receptuur van Echinaforce is van A.Vogel. De bestanddelen worden bereid volgens het Homöopathisches Arzneibuch (HAB). 

• Het volledige fabricageproces alsmede de in eigen laboratoria uitgevoerde kwaliteitscontroles staan onder apothekerstoezicht. 

• Bij het bereiden en verpakken worden de GMP-richtlijnen toegepast (GMP = Good Manufacturing Practice). Dit zijn kwaliteitseisen voor de farmaceutische industrie. 



De tekst van deze bijsluiter werd voor het laatst gewijzigd op 1 januari 2001. 

 Crème Echinaforce 
HUIDCRÈMES 
Bij wondjes en huidinfecties 
WERKING 
Echinacea purpurea ø werkt o.a. antiseptisch en antiviraal en verbetert de wondgenezing. 

GEBRUIKEN BIJ 
Wondjes, koortsblaasjes, koortsuitslag, koortslip huidinfecties, ter voorkoming van. 

Echinaforce forte weerstandstabletten
Echinaforce forte is het nieuwste A.Vogel product op het gebied van weerstand opbouwers. Het verhoogt niet alleen de weerstand tegen bacteriele en virale infecties, het stimuleert tevens de activiteit van de afweercellen. Daardoor is dit natuurlijke middel een krachtige beschermer tegen griep, verkoudheid en andere winterkwaaltjes.

Echinaforce forte is een eigentijds plantaardig product dat ontwikkeld is volgens de nieuwste wetenschappelijke inzichten. Door de grote hoeveelheid aan werkstoffen is slechts 1 tablet per dag nodig. 
Echinaforce forte is 100% natuurlijk. 

Vermoeid? Lusteloos?

Echinaforce forte Vitaal geeft energie, vitaliteit en weerstand!

Het hebben en houden van een goede weerstand is belangrijk om gezond en vitaal te blijven. Maar we hebben het vaak zo druk dat we niet de tijd nemen om gezond te leven. Het lichaam reageert hierop met vermoeidheid en lusteloosheid.
 
Natuurlijke krachtpatsers
A.Vogel Echinaforce forte Vitaal bevat een bijzondere combinatie van spirulina (Arthrospira platensis), Siberische ginseng (Eleutherococcus senticosus) en verse rode zonnehoed (Echinacea purpurea). Spirulina is een van de rijkste natuurlijke energiebronnen. Het bevat belangrijke mineralen, sporenelementen, eiwitten, antioxidanten en vitaminen om het lichaam fit en vitaal te houden. Siberische ginseng geeft extra kracht en energie en helpt lichamelijke en geestelijke prestaties te verbeteren. De verse rode zonnehoed stimuleert het immuunsysteem voor extra weerstand, een belangrijke basis voor een goede gezondheid.

Juist in de winter kunnen kinderen

wat extra's gebruiken. Om zo hun

weerstand te verhogen. Dan is het

goed om ze Echinaforce Junior te

geven. Een vrolijk tabletje met een

lekkere, natuurlijke sinaasappelsmaak,

speciaal voor kinderen van 2 tot 12 jaar.

U vindt het in de drogisterij en apotheek

bij de Juniorproducten van A.Vogel. 

Het product bevat Echinacea purpurea, de weerstandsverhoger!





Ondersteunt het immuunsysteem





Een natuurlijk product





Er zitten geen conserveringsmiddelen in



Het tabletje heeft een natuurlijke sinaasappelsmaak





Door zijn vorm is het makkelijk in te nemen

 Echinaforce 
Bij onvoldoende weerstand en griep 

WERKING 
Echinacea purpurea (herba et radix) verhoogt de weerstand tegen bacteriele en virale infecties, bevordert de activiteit van de witte bloedlichaampjes, voorkomt dat infecties zich uitbreiden en stimuleert het lymfesysteem. 

GEBRUIKEN BIJ 
Onvoldoende weerstand, griep en verkoudheid. 

 Echinaforce 
Bij onvoldoende weerstand en griep 

SOORT GENEESMIDDEL 
Echinaforce van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 89971 toegekend. 

WERKING 
Echinacea purpurea (herba et radix) verhoogt de weerstand tegen bacteriele en virale infecties, bevordert de activiteit van de witte bloedlichaampjes, voorkomt dat infecties zich uitbreiden en stimuleert het lymfesysteem. 

 Echinaforce 
Bij onvoldoende weerstand en griep 
SOORT GENEESMIDDEL 
Echinaforce van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 89971 toegekend. 

WERKING 
Echinacea purpurea (herba et radix) verhoogt de weerstand tegen bacteriele en virale infecties, bevordert de activiteit van de witte bloedlichaampjes, voorkomt dat infecties zich uitbreiden en stimuleert het lymfesysteem. 

Voor extra weerstand en een aanbevolen dagelijkse hoeveelheid natuurlijke vitamine C.A.VOGEL

ECHINAFORCE® FORTE + NATUURLIJKE VITAMINE C IS STERK GECONCENTREERD.
GEBRUIKEN BIJ.
Voor extra weerstand. A.Vogel Echinaforce® forte + natuurlijke vitamine C stimuleert het immuunsysteem en versnelt het herstel na ziekte.

DE FUNCTIE VAN ONS IMMUUNSYSTEEM.
Ons immuunsysteem verhoogt de weerstand van het organisme. Het behoud van een goed werkend immuunsysteem, en dus een goede weerstand, versnelt het herstel na ziekte. A.Vogel Echinaforce® forte + natuurlijke vitamine C ondersteunt onze weerstand.

 Edisan 
Bij zuurbranden 


WERKING 
Atropa belladonna D4 helpt o.a. bij maagkrampen. 
Ficus carica gemmae D1 wordt van oudsher toegepast bij steeds terugkerende maagpijn. 
Marsdenia cundurango D4 heeft een gunstige invloed op de spijsvertering en helpt bij zuurbranden en bij maagpijn. 
Melissa officinalis D1 heeft kalmerende en krampopheffende eigenschappen en wordt o.a. toegepast bij maagklachten als gevolg van nervositeit. 

 Eleutherococcus =D1 

GEBRUIKEN BIJ 
Stress en ter verbetering van het prestatievermogen. 

WERKING 
Eleutherococcus =D1 verbetert het concentratie- en reactievermogen. Geeft bovendien een verbetering van de fysieke prestaties en vergroot het uithoudingsvermogen. Geeft tijdens rustperiodes een sneller herstel van kracht. 

 Euphrasia complex 

WELDADIG EN RUSTGEVEND VOOR DE OGEN 
Het gezichtsvermogen wordt als het kostbaarste en belangrijkste zintuig beschouwd. Daarom zijn onze ogen goed beschermd. De wenkbrauwen zorgen ervoor dat vuil en zweet niet in de ogen terecht komen. De oogleden beschermen het oog zodra het oog wordt bedreigd sluiten ze zich. Door het knipperen van de oogleden wordt ook traanvocht over de oogbol verspreid, waardoor deze vochtig wordt gehouden. 

Desondanks is bij veel mensen sprake van tranende, rode, vermoeide en branderige ogen. Vooral dragers van contactlenzen kennen deze verschijnselen. Euphrasia complex van A.Vogel is een zuiver natuurlijk middel dat weldadig en rustgevend is voor de ogen. Het voornaamste bestanddeel is Euphrasia officinalis, een plantje dat niet ten onrechte de veelzeggende naam ‘stijve ogentroost’ draagt. 

Voor, tijdens en na de overgang voor het behoud van sterke botten.

Tijdens de overgang verandert er veel in een vrouwenlichaam. Voor de meeste vrouwen heel merkbaar door allerlei overgangsverschijnselen… Niet direct merkbaar, maar wel een feit, is dat in de overgangsjaren de natuurlijke afbraak van onze botten kan versnellen. Het lichaam heeft in deze periode dan een verhoogde kalkbehoefte.
Famosan Calcium Soja is een nieuw product met natuurlijke calcium dat goed door het lichaam wordt opgenomen. De soja isoflavonen ondersteunen bovendien de kalkopname en houden schommelingen in het lichaam tijdens de overgang in balans.

 Famosan 



VROUW 



Famosan® 



Bij overgangsklachten 



TABLETTEN 



SAMENSTELLING 

Ambra grisea D4 19,4% 

Cimicifuga racemosa D6 24,1% 

Lachesis mutus D12 9,6% 

Sanguinaria canadensis D12 9,6% 

Sepia officinalis D6 24,1% 

Zincum metallicum D8 9,6% 

Corrigens ad 100% 



1 tablet = 250 mg 



VERPAKKING 

Famosan van A.Vogel is verkrijgbaar in verpakkingen van 80 tabletten en 200 tabletten en in verpakkingen van 50 ml en 100 ml. 



SOORT GENEESMIDDEL 

Famosan van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 89920 toegekend. 



WERKING 

Ambra grisea D4 helpt o.a. bij neerslachtigheid, prikkelbaarheid en nerveuze uitputting. 

Cimicifuga racemosa D6 helpt o.a. bij klachten die in relatie met de overgang kunnen ontstaan, zoals reumatische klachten. 

Lachesis mutus D12 helpt o.a. bij overgangsklachten in het algemeen. 

Sanguinaria canadensis D12 helpt o.a. bij opvliegers en een brandend gevoel aan handen en voeten. 

Sepia officinalis D6 helpt o.a. bij neerslachtigheid, opvliegers, hoofdpijn, witte vloed, onderbuikkrampen en bij koude voeten met warme handen en een warm hoofd. 

Zincum metallicum D8 helpt o.a. bij zwaktegevoel, hoofdpijn, krampen in de onderbuik en benen die moeilijk zijn stil te houden. 



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE 

Famosan van A.Vogel is een geneesmiddel dat wordt geproduceerd en gedistribueerd door: Biohorma B.V., Industriestraat 5-19, 8081 HH Elburg. 



GEBRUIKEN BIJ 

Overgangsklachten, zoals opvliegers, hoofdpijn en een tijdelijk gevoel van neerslachtigheid. Het middel reguleert de menstruatie aan het begin van 

de overgang. 



NIET GEBRUIKEN BIJ 

Het middel heeft weinig tot geen effect bij vrouwen waarbij beide eierstokken verwijderd zijn. 



GEBRUIK TIJDENS ZWANGERSCHAP 

Famosan van A.Vogel heeft, voor zover bekend, geen nadelige gevolgen wanneer het overeenkomstig de voorgeschreven dosering tijdens zwangerschap werd gebruikt. (In een enkel geval kan dit zijn gebeurd omdat men het uitblijven van de menstruatie ten onrechte aanzag voor het begin van de overgang.) 



COMBINATIE MET ANDERE GENEESMIDDELEN 

U kunt dit geneesmiddel in het algemeen zonder bezwaar gelijktijdig met andere medicijnen gebruiken. Bij twijfel kunt u overleg plegen met een arts. 



WIJZE VAN GEBRUIK 

Tenzij anders is voorgeschreven, 3x daags 2 tabletten voor de maaltijd in de mond uiteen laten vallen. Het middel bereikt zijn hoogste werkzaamheid wanneer het enkele weken achtereen wordt gebruikt. 



GEBRUIKSDUUR 

Indien noodzakelijk kan het middel langdurig worden toegepast. Bij het aanhouden van de klachten is het verstandig een arts te raadplegen. 



BIJWERKINGEN 

Van dit middel zijn geen bijwerkingen bekend. 



BEWAREN 

Op een droge, donkere plaats, bij kamertemperatuur of koeler. (Zie houdbaarheidsdatum op verpakking/etiket.) 



Het is altijd verstandig geneesmiddelen buiten het bereik van kinderen te houden 



KWALITEIT 

• De receptuur van Famosan is van A.Vogel. De bestanddelen worden bereid volgens het Homöopathisches Arzneibuch (HAB). 

• Het volledige fabricageproces alsmede de in eigen laboratoria uitgevoerde kwaliteitscontroles staan onder apothekerstoezicht. 

• Bij het bereiden en verpakken worden de GMP-richtlijnen toegepast (GMP = Good Manufacturing Practice). Dit zijn kwaliteitseisen voor de farmaceutische industrie. 



De tekst van deze bijsluiter werd voor het laatst gewijzigd op 1 januari 2001. 

 Famosan 



VROUW 



Famosan® 



Bij overgangsklachten 



TABLETTEN 



SAMENSTELLING 

Ambra grisea D4 19,4% 

Cimicifuga racemosa D6 24,1% 

Lachesis mutus D12 9,6% 

Sanguinaria canadensis D12 9,6% 

Sepia officinalis D6 24,1% 

Zincum metallicum D8 9,6% 

Corrigens ad 100% 



1 tablet = 250 mg 



VERPAKKING 

Famosan van A.Vogel is verkrijgbaar in verpakkingen van 80 tabletten en 200 tabletten en in verpakkingen van 50 ml en 100 ml. 



SOORT GENEESMIDDEL 

Famosan van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 89920 toegekend. 



WERKING 

Ambra grisea D4 helpt o.a. bij neerslachtigheid, prikkelbaarheid en nerveuze uitputting. 

Cimicifuga racemosa D6 helpt o.a. bij klachten die in relatie met de overgang kunnen ontstaan, zoals reumatische klachten. 

Lachesis mutus D12 helpt o.a. bij overgangsklachten in het algemeen. 

Sanguinaria canadensis D12 helpt o.a. bij opvliegers en een brandend gevoel aan handen en voeten. 

Sepia officinalis D6 helpt o.a. bij neerslachtigheid, opvliegers, hoofdpijn, witte vloed, onderbuikkrampen en bij koude voeten met warme handen en een warm hoofd. 

Zincum metallicum D8 helpt o.a. bij zwaktegevoel, hoofdpijn, krampen in de onderbuik en benen die moeilijk zijn stil te houden. 



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE 

Famosan van A.Vogel is een geneesmiddel dat wordt geproduceerd en gedistribueerd door: Biohorma B.V., Industriestraat 5-19, 8081 HH Elburg. 



GEBRUIKEN BIJ 

Overgangsklachten, zoals opvliegers, hoofdpijn en een tijdelijk gevoel van neerslachtigheid. Het middel reguleert de menstruatie aan het begin van 

de overgang. 



NIET GEBRUIKEN BIJ 

Het middel heeft weinig tot geen effect bij vrouwen waarbij beide eierstokken verwijderd zijn. 



GEBRUIK TIJDENS ZWANGERSCHAP 

Famosan van A.Vogel heeft, voor zover bekend, geen nadelige gevolgen wanneer het overeenkomstig de voorgeschreven dosering tijdens zwangerschap werd gebruikt. (In een enkel geval kan dit zijn gebeurd omdat men het uitblijven van de menstruatie ten onrechte aanzag voor het begin van de overgang.) 



COMBINATIE MET ANDERE GENEESMIDDELEN 

U kunt dit geneesmiddel in het algemeen zonder bezwaar gelijktijdig met andere medicijnen gebruiken. Bij twijfel kunt u overleg plegen met een arts. 



WIJZE VAN GEBRUIK 

Tenzij anders is voorgeschreven, 3x daags 2 tabletten voor de maaltijd in de mond uiteen laten vallen. Het middel bereikt zijn hoogste werkzaamheid wanneer het enkele weken achtereen wordt gebruikt. 



GEBRUIKSDUUR 

Indien noodzakelijk kan het middel langdurig worden toegepast. Bij het aanhouden van de klachten is het verstandig een arts te raadplegen. 



BIJWERKINGEN 

Van dit middel zijn geen bijwerkingen bekend. 



BEWAREN 

Op een droge, donkere plaats, bij kamertemperatuur of koeler. (Zie houdbaarheidsdatum op verpakking/etiket.) 



Het is altijd verstandig geneesmiddelen buiten het bereik van kinderen te houden 



KWALITEIT 

• De receptuur van Famosan is van A.Vogel. De bestanddelen worden bereid volgens het Homöopathisches Arzneibuch (HAB). 

• Het volledige fabricageproces alsmede de in eigen laboratoria uitgevoerde kwaliteitscontroles staan onder apothekerstoezicht. 

• Bij het bereiden en verpakken worden de GMP-richtlijnen toegepast (GMP = Good Manufacturing Practice). Dit zijn kwaliteitseisen voor de farmaceutische industrie. 



De tekst van deze bijsluiter werd voor het laatst gewijzigd op 1 januari 2001. 

Ferrum phosphoricum D6 



Ferrum phosphoricum D6 



TABLETTEN 



SAMENSTELLING 

Ferrum phosphoricum D6 

1 tablet = 100 mg 



VERPAKKING 

Ferrum phosphoricum D6 van A. Vogel is verkrijgbaar in een verpakking van 200 tabletten. 



SOORT GENEESMIDDEL 

Ferrum phosphoricum D6 van A. Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 85360 toegekend. 



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE 

Ferrum phosphoricum D6 van A. Vogel is een geneesmiddel dat wordt geproduceerd en gedistribueerd door: Biohorma B.V., Industriestraat 5-19, 8081 HH Elburg. 



GEBRUIKEN BIJ 

Matige koorts, een incidentele bloedneus, bloedarmoede (ter voorkoming van). Het middel helpt vooral als er sprake is van de volgende kenmerken: 

– gevoelig voor koude lucht 

– veelal bleekheid en zwakte door bloedarmoede 



NIET GEBRUIKEN BIJ 

Er zijn geen omstandigheden bekend waarbij het gebruik van dit middel moet worden ontraden. 



GEBRUIK TIJDENS ZWANGERSCHAP OF BORSTVOEDING 

Ferrum phosphoricum D6 van A.Vogel kan, voor zover bekend, zonder bezwaar overeenkomstig de voorgeschreven dosering worden gebruikt. Het verdient in het algemeen aanbeveling bij gebruik van geneesmiddelen tijdens de zwangerschap en de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, eerst uw arts te raadplegen. 



COMBINATIE MET ANDERE GENEESMIDDELEN 

U kunt dit geneesmiddel in het algemeen zonder bezwaar gelijktijdig met andere medicijnen gebruiken. Bij twijfel kunt u overleg plegen met een arts. 



WIJZE VAN GEBRUIK 

Tenzij anders is voorgeschreven, 3x daags 

2 tabletten voor de maaltijd in de mond uiteen laten vallen. Kinderen tot 6 jaar: eenderde van de dosering. Kinderen van 6 tot 12 jaar: de helft van de dosering. 

In een enkel geval kunnen de klachten na inname van het middel verergeren. Stop dan met innemen. Nadat de verergering is verdwenen, kunt u een lagere dosering van dit middel gebruiken. 



GEBRUIKSDUUR 

Indien noodzakelijk kan het middel langdurig worden toegepast. Bij het aanhouden van de klachten is het verstandig een arts te raadplegen. 



BIJWERKINGEN 

Van dit middel zijn geen bijwerkingen bekend. 



BEWAREN 

Op een droge, donkere plaats, bij kamertemperatuur of koeler. (Zie houdbaarheidsdatum op verpakking/etiket.) 



Het is altijd verstandig geneesmiddelen buiten het bereik van kinderen te houden 



KWALITEIT 

• Ferrum phosphoricum D6 van A. Vogel wordt bereid volgens het Homöopathisches Arzneibuch (HAB). 

• Het volledige fabricageproces alsmede de in eigen laboratoria uitgevoerde kwaliteitscontroles staan onder apothekerstoezicht. 

• Bij het bereiden en verpakken worden de GMP-richtlijnen toegepast (GMP = Good Manufacturing Practice). Dit zijn kwaliteitseisen voor de farmaceutische industrie. 



De tekst van deze bijsluiter werd voor het laatst gewijzigd op 1 januari 2001. 

Gastronol 
Bij een opgeblazen gevoel 

SOORT GENEESMIDDEL 
Gastronol van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 85407 toegekend. 

WERKING 
Aesculus hippocastanum D4 helpt o.a. bij maagpijn. 
Alumina D8 helpt o.a. bij maagklachten met misselijkheid en zuurbranden. 
Argentum nitricum D4 helpt o.a. bij zure oprispingen, maagpijn (‘scherp’ van karakter) en gasvorming. 
Bryonia cretica D4 helpt o.a. bij maagpijn na het eten en een gevoel van een overvolle maag. 
Citrullus colocynthis D4 helpt o.a. bij pijn ten gevolge van maagkrampen. 
Strychnos nux-vomica D4 helpt o.a. bij misselijkheid, een vol gevoel na de maaltijd en maagpijn/-krampen. 

Geriaforce 
Bij vergeetachtigheid 

SOORT GENEESMIDDEL 
Geriaforce van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 80275 toegekend. 

WERKING 
Ginkgo biloba verbetert de doorbloeding in de kleine en middelgrote bloedvaten, vooral in de hersenen. 

Geriaforce 



BLOEDSOMLOOP 



Geriaforce® 



Bij vergeetachtigheid 



TABLETTEN 



SAMENSTELLING 

1 tablet bevat de werkzame bestanddelen van 10 druppels Geriaforce. Corrigens ad 250 mg. 

Samenstelling Geriaforce druppels: Ginkgo biloba  



VERPAKKING 

Geriaforce van A.Vogel is verkrijgbaar in verpakkingen van 80 tabletten en 200 tabletten en in verpakkingen van 50 ml en 100 ml. 



SOORT GENEESMIDDEL 

Geriaforce van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 80275 toegekend. 



WERKING 

Ginkgo biloba verbetert de doorbloeding in de kleine en middelgrote bloedvaten, vooral in de hersenen. 



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE 

Geriaforce van A.Vogel is een geneesmiddel dat wordt geproduceerd en gedistribueerd door: Biohorma B.V.#, Industriestraat 5-19, 8081 HH Elburg. 



GEBRUIKEN BIJ 

Vergeetachtigheid, concentratiestoornissen, hoofdpijn, oorsuizingen en andere symptomen die kunnen ontstaan door een verminderde doorbloeding. 



NIET GEBRUIKEN BIJ 

Er zijn geen omstandigheden bekend waarbij het gebruik van dit middel moet worden ontraden. 



GEBRUIK TIJDENS ZWANGERSCHAP OF BORSTVOEDING 

Geriaforce van A.Vogel kan, voor zover bekend, zonder bezwaar overeenkomstig de voorgeschreven dosering worden gebruikt. Het verdient in het algemeen aanbeveling bij gebruik van geneesmiddelen tijdens de zwangerschap en de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, eerst uw arts te raadplegen. 



COMBINATIE MET ANDERE GENEESMIDDELEN 

U kunt dit geneesmiddel in het algemeen zonder bezwaar gelijktijdig met andere medicijnen gebruiken. Bij twijfel kunt u overleg plegen met een arts. 



WIJZE VAN GEBRUIK 

Tenzij anders is voorgeschreven, 3x daags 2 tabletten voor de maaltijd met wat water innemen. Het middel bereikt zijn hoogste werkzaamheid wanneer het langere tijd achtereen wordt gebruikt. 



GEBRUIKSDUUR 

Indien noodzakelijk kan het middel langdurig worden toegepast. Bij het aanhouden van de klachten is het verstandig een arts te raadplegen. 



BIJWERKINGEN 

Van dit middel zijn geen bijwerkingen bekend. 



BEWAREN 

Op een droge, donkere plaats, bij kamertemperatuur of koeler. (Zie houdbaarheidsdatum op verpakking/etiket.) 



Het is altijd verstandig geneesmiddelen buiten het bereik van kinderen te houden 



KWALITEIT 

• In Geriaforce van A.Vogel zijn uitsluitend verse, geneeskrachtige plantendelen verwerkt. 

• De plantendelen zijn van organisch-biologische oorsprong. Onze kwaliteitsnormen sluiten het gebruik van kunstmest en chemische bestrijdingsmiddelen uit. 

• De plantendelen worden geoogst wanneer ze een maximum aan werkzame stoffen bevatten. Direct na de oogst vindt de verwerking plaats. 

• Geriaforce van A.Vogel wordt bereid volgens het Homöopathisches Arzneibuch (HAB). 

• Het volledige fabricageproces alsmede de in eigen laboratoria uitgevoerde kwaliteitscontroles staan onder apothekerstoezicht. 

• Bij het bereiden en verpakken worden de GMP-richtlijnen toegepast (GMP = Good Manufacturing Practice). Dit zijn kwaliteitseisen voor de farmaceutische industrie. 



De tekst van deze bijsluiter werd voor het laatst gewijzigd op 1 januari 2001. 

Geriaforce 



BLOEDSOMLOOP 



Geriaforce® 



Bij vergeetachtigheid 



TABLETTEN 



SAMENSTELLING 

1 tablet bevat de werkzame bestanddelen van 10 druppels Geriaforce. Corrigens ad 250 mg. 

Samenstelling Geriaforce druppels: Ginkgo biloba  



VERPAKKING 

Geriaforce van A.Vogel is verkrijgbaar in verpakkingen van 80 tabletten en 200 tabletten en in verpakkingen van 50 ml en 100 ml. 



SOORT GENEESMIDDEL 

Geriaforce van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 80275 toegekend. 



WERKING 

Ginkgo biloba verbetert de doorbloeding in de kleine en middelgrote bloedvaten, vooral in de hersenen. 



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE 

Geriaforce van A.Vogel is een geneesmiddel dat wordt geproduceerd en gedistribueerd door: Biohorma B.V.#, Industriestraat 5-19, 8081 HH Elburg. 



GEBRUIKEN BIJ 

Vergeetachtigheid, concentratiestoornissen, hoofdpijn, oorsuizingen en andere symptomen die kunnen ontstaan door een verminderde doorbloeding. 



NIET GEBRUIKEN BIJ 

Er zijn geen omstandigheden bekend waarbij het gebruik van dit middel moet worden ontraden. 



GEBRUIK TIJDENS ZWANGERSCHAP OF BORSTVOEDING 

Geriaforce van A.Vogel kan, voor zover bekend, zonder bezwaar overeenkomstig de voorgeschreven dosering worden gebruikt. Het verdient in het algemeen aanbeveling bij gebruik van geneesmiddelen tijdens de zwangerschap en de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, eerst uw arts te raadplegen. 



COMBINATIE MET ANDERE GENEESMIDDELEN 

U kunt dit geneesmiddel in het algemeen zonder bezwaar gelijktijdig met andere medicijnen gebruiken. Bij twijfel kunt u overleg plegen met een arts. 



WIJZE VAN GEBRUIK 

Tenzij anders is voorgeschreven, 3x daags 2 tabletten voor de maaltijd met wat water innemen. Het middel bereikt zijn hoogste werkzaamheid wanneer het langere tijd achtereen wordt gebruikt. 



GEBRUIKSDUUR 

Indien noodzakelijk kan het middel langdurig worden toegepast. Bij het aanhouden van de klachten is het verstandig een arts te raadplegen. 



BIJWERKINGEN 

Van dit middel zijn geen bijwerkingen bekend. 



BEWAREN 

Op een droge, donkere plaats, bij kamertemperatuur of koeler. (Zie houdbaarheidsdatum op verpakking/etiket.) 



Het is altijd verstandig geneesmiddelen buiten het bereik van kinderen te houden 



KWALITEIT 

• In Geriaforce van A.Vogel zijn uitsluitend verse, geneeskrachtige plantendelen verwerkt. 

• De plantendelen zijn van organisch-biologische oorsprong. Onze kwaliteitsnormen sluiten het gebruik van kunstmest en chemische bestrijdingsmiddelen uit. 

• De plantendelen worden geoogst wanneer ze een maximum aan werkzame stoffen bevatten. Direct na de oogst vindt de verwerking plaats. 

• Geriaforce van A.Vogel wordt bereid volgens het Homöopathisches Arzneibuch (HAB). 

• Het volledige fabricageproces alsmede de in eigen laboratoria uitgevoerde kwaliteitscontroles staan onder apothekerstoezicht. 

• Bij het bereiden en verpakken worden de GMP-richtlijnen toegepast (GMP = Good Manufacturing Practice). Dit zijn kwaliteitseisen voor de farmaceutische industrie. 



De tekst van deze bijsluiter werd voor het laatst gewijzigd op 1 januari 2001. 

Geriaforce 
Bij vergeetachtigheid 

SOORT GENEESMIDDEL 
Geriaforce van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 80275 toegekend. 

WERKING 
Ginkgo biloba verbetert de doorbloeding in de kleine en middelgrote bloedvaten, vooral in de hersenen. 

1: Gezond Gewicht Stappenplan
Met het A. Vogel Stappenplan leert u alles over gezonde voeding. Bijvoorbeeld over de invloed van zout, vet, eiwitrijk en zuur eten. Weet u trouwens of drinken tijdens de maaltijd gezond is? En wat kunt u het beste drinken? Niet alleen voeding zelf, maar ook de manier van eten is belangrijk. In het Stappenplan leert u in 12 weken de adviezen van A. Vogel in de praktijk toe te passen. Elke week gaat u met een nieuw advies aan de slag. Het Stappenplan is gebaseerd op ervaringen van A. Vogel en anderen die op een natuurlijke wijze ondersteuning bieden om gewicht te verliezen.

2: Molkosan (goed voor de spijsvertering) 
Een gezond gewicht begint met een goede spijsvertering. Dit is een van de belangrijkste elementen van het Gezond Gewicht Stappenplan. A.Vogel leert u bijvoorbeeld over een ‘schoonmaakbeurt’ voor uw darmen, het belang van vezels en het nut van genoeg vocht.
Uw darmen moeten bovendien voldoende goede bacterien blijven bevatten. Molkosan, gemaakt van Zwitserse melkwei, helpt u daarbij en is als vast onderdeel in het Gezond Gewicht Stappenplan opgenomen.

3. Helix Slank (ondersteunt een gezond manier van afvallen)
Helix Slank helpt u als ondersteuning bij het afvallen. Het voorkomt bijvoorbeeld hongergevoel doordat het de bloedsuikerspiegel normaal houdt. Het is gemaakt van de wortel van de Jeruzalem artisjok of aardpeer. Vanaf week 6 is Helix Slank onderdeel van het Stappenplan en helpt een onbedwingbare trek in iets lekkers te verminderen.

Ginseng complex 
Bij overwerktheid 
WERKING 
Avena sativa versterkt het zenuwstelsel, kalmeert, ontspant en verlengt de slaaptijd. 
Panax ginseng =D1 verhoogt de weerstand tegen stress. Het verbetert de fysieke prestaties en het concentratie- en reactievermogen. 

GEBRUIKEN BIJ 
Overwerktheid. 

Ginseng =D1 

SOORT GENEESMIDDEL 
Ginseng =D1 van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 80271 toegekend. 

WERKING 
Panax ginseng =D1 verhoogt de weerstand tegen stress. Het verbetert de fysieke prestaties en het concentratie- en reactievermogen. 

Guajacum D4 
GEBRUIKEN BIJ 
Keelpijn gewrichtspijn in schouders en armen. 
Het middel helpt vooral als er sprake is van het volgende kenmerk:– klachten verergeren door warmte, beweging, aanraken en druk. 

SOORT GENEESMIDDEL 
Guajacum D4 van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 85378 toegekend. 

Hamameliszalf 
Bij aambeien 

WERKING 
Aqua Hamamelidis C.M.N. werkt o.a. samentrekkend en antiseptisch. 
Echinacea purpurea werkt o.a. antiseptisch en voorkomt infecties. 
Hypericum perforatum oleum werkt o.a. ontstekingsremmend, samentrekkend en bevordert de genezing. 

Hepar sulfuris D4 

GEBRUIKEN BIJ 
Neusverkoudheid, bijholte-ontsteking (ook ter voorkoming van) zweertjes of puistjes en lichte verwondingen. Het middel helpt vooral als er sprake is van de volgende kenmerken: 
– er ongezond uitzien 
– overgevoeligheid voor pijn, koude en aanraking 
– trage genezing van wondjes 

WIJZE VAN GEBRUIK 
Tenzij anders is voorgeschreven, 3x daags 2 tabletten voor de maaltijd in de mond uiteen laten vallen. Kinderen tot 6 jaar: eenderde van de dosering. Kinderen van 6 tot 12 jaar: de helft van de dosering. In een enkel geval kunnen de klachten na inname van het middel verergeren. Stop dan met innemen. Nadat de verergering is verdwenen, kunt u een lagere dosering van dit middel gebruiken. 

HERBAMARE 

A. Vogel\'s HERBAMARE wordt door veel mensen gebruikt in plaats van keukenzout. 
De als kelp bekende zeewieren en de andere vers verwerkte planten maken HERBAMARE tot een waardevolle en heerlijk smakende verrijking van de maaltijd.

HERBAMARE 

A. Vogel's HERBAMARE wordt door veel mensen gebruikt in plaats van keukenzout. 

De als kelp bekende zeewieren en de andere vers verwerkte planten maken HERBAMARE tot een waardevolle en heerlijk smakende verrijking van de maaltijd.

HERBAMARE 

A. Vogel's HERBAMARE wordt door veel mensen gebruikt in plaats van keukenzout. 

De als kelp bekende zeewieren en de andere vers verwerkte planten maken HERBAMARE tot een waardevolle en heerlijk smakende verrijking van de maaltijd.

Hypericum  

SOORT GENEESMIDDEL 
Hypericum van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 80272 toegekend. 

WERKING 
Hypericum perforatum werkt tegen depressiviteit. Bovendien heeft het een kalmerende werking en een genezende werking bij zenuwbeschadigingen. 

Hyperiforce forte 
Bij neerslachtigheid 

SOORT GENEESMIDDEL 
Hyperiforce forte van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 85404 toegekend. 

GEBRUIKEN BIJ 
Een tijdelijk gevoel van neerslachtigheid. 

A.Vogel Hyperisan is een homeopathisch geneesmiddel dat wordt toegepast bij spataderen, aambeien zonder bloedverlies,winterhanden en wintervoeten.

De werkzaamheid van dit homeopathische middel is door het College ter beoordeling van geneesmiddelen niet met wetenschappelijke criteria beoordeeld. De druppels worden verpakt in een flesje met een inhoud van 50 ml en 100 ml

Ignatia D6 

GEBRUIKEN BIJ 
Klachten als gevolg van verdriet (melancholie) en hoofdpijn die ontstaat na ergernissen. 
Het middel helpt vooral als er sprake is van de volgende kenmerken: 
– in stilte piekeren 
– wisselingen in de stemming: huilen/lachen 
– het gevoel een brok in de keel te hebben 

SOORT GENEESMIDDEL 
Ignatia D6 van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 85413 toegekend. 

Ipecacuanha 



Ipecacuanha D3 



DRUPPELS 



SAMENSTELLING 

Cephaelis ipecacuanha D3 



Alcoholgehalte ca. 70% v/v 



Alcohol beschermt dit geneesmiddel tegen bederf. 

Per dosering bevat het heel weinig alcohol. 

Ipecacuanha D3 van A.Vogel kan daarom zonder bezwaar ook door kinderen worden ingenomen. 



VERPAKKING 

Ipecacuanha D3 van A.Vogel is verkrijgbaar in een 

verpakking van 20 ml (1 ml komt overeen met 18 druppels). 



SOORT GENEESMIDDEL 

Ipecacuanha D3 van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 85415 toegekend. 



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE 

Ipecacuanha D3 van A.Vogel is een geneesmiddel dat wordt geproduceerd en gedistribueerd door: Biohorma B.V.#, Industriestraat 5-19, 8081 HH Elburg. 



GEBRUIKEN BIJ 

Droge hoest misselijkheid met braakneigingen. 



Het middel helpt vooral als er sprake is van de volgende kenmerken: 

– veel speeksel in de mond 

– schone tong ondanks misselijkheid en braken 

– klachten verbeteren niet na braken. 

Bij klachten van de luchtwegen en krampachtige hoest, is het verstandig een arts te raadplegen. 



NIET GEBRUIKEN BIJ 

Er zijn geen omstandigheden bekend waarbij het 

gebruik van dit middel moet worden ontraden. 



GEBRUIK TIJDENS ZWANGERSCHAP OF BORSTVOEDING 

Ipecacuanha D3 van A.Vogel kan, voor zover bekend, zonder bezwaar overeenkomstig de voorgeschreven dosering worden gebruikt. Het verdient in het algemeen aanbeveling bij gebruik van geneesmiddelen tijdens de zwangerschap en de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, eerst uw arts te raadplegen. 



COMBINATIE MET ANDERE GENEESMIDDELEN 

U kunt dit geneesmiddel in het algemeen zonder bezwaar gelijktijdig met andere medicijnen gebruiken. Bij twijfel kunt u overleg plegen met een arts. 



WIJZE VAN GEBRUIK 

Tenzij anders is voorgeschreven, 3x daags 5-10 druppels voor de maaltijd in wat water innemen. Even in de mond houden en dan doorslikken. Bij misselijkheid: elk uur 5 druppels, tot de klachten verminderen. Kinderen tot 6 jaar: 

eenderde van de dosering. Kinderen van 6 tot 12 jaar: de helft van de dosering. In een enkel geval kunnen de klachten na inname van het middel verergeren. Stop dan met innemen. Nadat de verergering is verdwenen, kunt u een lagere dosering van dit middel gebruiken. 



voor gebruik schudden 



GEBRUIKSDUUR 

Indien noodzakelijk kan het middel langdurig worden toegepast. Bij het aanhouden van de klachten is het verstandig een arts te raadplegen. 



BIJWERKINGEN 

Van dit middel zijn geen bijwerkingen bekend. 



BEWAREN 

Op een droge, donkere plaats, bij kamertemperatuur of koeler. (Zie houdbaarheidsdatum op verpakking/etiket.) 



Het is altijd verstandig geneesmiddelen buiten het bereik van kinderen te houden 



KWALITEIT 

• In Ipecacuanha D3 van A.Vogel zijn uitsluitend geneeskrachtige planten verwerkt. 

• De planten zijn van organisch-biologische oorsprong. Onze kwaliteitsnormen sluiten het gebruik van kunstmest en chemische bestrijdingsmiddelen uit. 

• De planten worden geoogst wanneer ze een maximum aan werkzame stoffen bevatten. 

• Ipecacuanha D3 van A.Vogel wordt bereid volgens het Homöopathisches Arzneibuch (HAB). 

• Het volledige fabricageproces alsmede de in eigen laboratoria uitgevoerde kwaliteitscontroles staan onder apothekerstoezicht. 

• Bij het bereiden en verpakken worden de GMP-richtlijnen toegepast (GMP = Good Manufacturing Practice). Dit zijn kwaliteitseisen voor de farmaceutische industrie. 



De tekst van deze bijsluiter werd voor het laatst gewijzigd op 1 januari 2001. 

Johannesolie 

EEN WELDAAD VOOR DE HUID 
De huid is ons grootste orgaan. Ze is taai en toch soepel en heeft bij volwassenen een oppervlakte van meer dan anderhalve vierkante meter. Op elke vierkante centimeter bevinden zich gemiddeld drie miljoen cellen, talloze tastsensoren (waarmee we voelen of iets hard of zacht, warm of koud, glad of oneffen is), vijftien haren, vijftien talgklieren, zo’n 100 zweetklieren en ongeveer 200 pijnpunten. 

De huid is bedekt met een onzichtbaar dun laagje, gevormd door de afvoerproducten van de zweet- en talgklieren, mede onder invloed van de ozon uit de lucht. Deze zure emulsie (pH = 5,8) vormt een barrière voor ziekteverwekkers zoals bacterien. Het vet dat door de talgklieren wordt afgescheiden, houdt de huid elastisch. De huid speelt bovendien een rol in de temperatuurregeling van het lichaam. In de huid vormt zich onder invloed van de uv-stralen van de zon vitamine D. Per etmaal kan iemand via de huid, ook wel de derde nier genoemd, wel een tot anderhalve liter vocht uitscheiden. Logisch dat een orgaan dat zoveel functies vervult, goed moet worden verzorgd. 

Huidcrème 



JUNIOR 



Huidcrème 



Voor de gevoelige kinderhuid 



CRÈME 



INGREDIËNTEN 

Helianthus annuus, Aqua, Glycerin, Cardiospermum halicacabum, Chamomilla recutita, PEG-8 Beeswax, Cetearyl glucoside (and Cetearyl alcohol), Butyrospermum parkii, Echinacea purpurea. 



VERPAKKING 

Junior Huidcrème van A.Vogel is verkrijgbaar in een verpakking van 30 g. 



De Huidcrème is natuurlijk en bevat geen conserveermiddelen. 



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE 

Junior Huidcrème van A.Vogel is een natuurlijk product dat wordt geproduceerd door: Biohorma B.V., Industriestraat 5-19, 8081 HH Elburg. 



GEBRUIKEN BIJ 

Junior Huidcrème van A.Vogel is een natuurlijk product dat gebruikt kan worden bij kleine kinderen. Deze crème is goed voor de gevoelige kinderhuid en helpt de ruwe huid zacht en glad te maken. 



Deze crème is dermatologisch getest. 



NIET GEBRUIKEN BIJ 

Er zijn geen omstandigheden bekend waarbij dit middel moet worden ontraden, tenzij er een allergie is voor een van de componenten. 



VERDRAAGZAAMHEID 

In de aanbevolen hoeveelheden wordt het product in het algemeen prima verdragen. 



COMBINATIE MET ANDERE PRODUCTEN 

U kunt dit product in het algemeen zonder bezwaar gelijktijdig met andere producten gebruiken. Het is raadzaam om bij twijfel overleg te plegen met een arts of apotheker. 



WIJZE VAN GEBRUIK 

Wrijf de huid meerdere malen per dag zachtjes in met Junior Huidcrème van A.Vogel. 



BEWAREN 

Op een droge, donkere plaats bij kamertemperatuur of koeler. 



Het is altijd verstandig gezondheidsproducten buiten bereik van kinderen te bewaren 



ALFRED VOGEL 

De wereldbekende Zwitserse Alfred Vogel (1902-1996) herontdekte de werking van tal van planten en kruiden. Hij heeft zijn gehele leven toegewijd aan de natuurlijke vorm van leven. Hij stelde tal van bekende middelen samen en schreef vele boeken en publikaties over gezond leven. Alfred Vogel was altijd bijzonder enthousiast over natuurlijke middelen bij kleine kinderen. Hij was zelfs van mening dat baby’s en peuters eigenlijk alleen maar natuurlijke middelen zouden moeten krijgen omdat zij al reageren op de allerkleinste doses en zwakste prikkels. De Junior-producten van A.Vogel bevatten natuurlijke ingredienten en kunnen daarom verantwoord worden gebruikt bij kinderen. 



WEERSTAND OPBOUWEN BIJ BABY’S EN PEUTERS 

U kunt uw baby of peuter op een verantwoorde manier helpen bij het opbouwen van een goede weerstand. Veel frisse lucht, vers fruit en verse groenten helpen om weerbaar te worden tegen ongunstige invloeden van buitenaf. Natuurlijke middelen helpen het lichaam daarnaast om op een verantwoorde wijze weerbaarder te worden. De speciale Junior-lijn van A.Vogel kent verschillende kind-vriendelijke middelen die u met een gerust gevoel aan baby’s en peuters kunt geven. 



Wat hebben we nog meer? 



Naast de Huidcrème heeft Vogel nog meer producten speciaal voor uw kinderen. 

- Rode billen crème 

- Neusspray 

- Tand druppels 

Rode billen crème 



JUNIOR 



Rode billen crème 



Bij een rode en gevoelige kinderhuid 



CRÈME 



INGREDIËNTEN 

Lanolin, Helianthus annuus, Hypericum perforatum, Aqua, Glycerin, Calendula officinalis, Sanicula europaea, Salvia officinalis, Cera alba, Arnica montana, Parfum, Hamamelis virginiana. 



VERPAKKING 

Junior Rode billen crème van A.Vogel is verkrijgbaar in een verpakking van 30 g. 



De Rode billen crème is natuurlijk en bevat geen conserveermiddelen. 



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE 

Junior Rode billen crème van A.Vogel is een natuurlijk product dat wordt geproduceerd door: Biohorma B.V., Industriestraat 5-19, 8081 HH Elburg. 



GEBRUIKEN BIJ 

Junior Rode billen crème van A.Vogel is een natuurlijk product dat gebruikt kan worden bij kleine kinderen. Deze crème is goed bij een rode en gevoelige kinderhuid de ruwe huid wordt zacht en glad. 



Deze crème is dermatologisch getest. 



NIET GEBRUIKEN BIJ 

Er zijn geen omstandigheden bekend waarbij dit middel moet worden ontraden, tenzij er een allergie is voor een van de componenten. 



VERDRAAGZAAMHEID 

In de aanbevolen hoeveelheden wordt het product in het algemeen prima verdragen. 



COMBINATIE MET ANDERE PRODUCTEN 

U kunt dit product in het algemeen zonder bezwaar gelijktijdig met andere producten gebruiken. Het is raadzaam om bij twijfel overleg te plegen met een arts of apotheker. 



WIJZE VAN GEBRUIK 

Wrijf de huid meerdere malen per dag zachtjes in met Junior Rode billen crème van A.Vogel. 



BEWAREN 

De tube na gebruik goed sluiten en bij kamertemperatuur of koeler bewaren. 



Het is altijd verstandig gezondsheidsproducten buiten bereik van kinderen te bewaren 



ALFRED VOGEL 

De wereldbekende Zwitserse Alfred Vogel (1902-1996) herontdekte de werking van tal van planten en kruiden. Hij heeft zijn gehele leven toegewijd aan de natuurlijke vorm van leven. Hij stelde tal van bekende middelen samen en schreef vele boeken en publikaties over gezond leven. Alfred Vogel was altijd bijzonder enthousiast over natuurlijke middelen bij kleine kinderen. Hij was zelfs van mening dat baby’s en peuters eigenlijk alleen maar natuurlijke middelen zouden moeten krijgen omdat zij al reageren op de allerkleinste doses en zwakste prikkels. De Junior-producten van A.Vogel bevatten natuurlijke ingredienten en kunnen daarom verantwoord worden gebruikt bij kinderen. 



Weerstand opbouwen bij baby’s en peuters 

U kunt uw baby of peuter op een verantwoorde manier helpen bij het opbouwen van een goede weerstand. Veel frisse lucht, vers fruit en verse groenten helpen om weerbaar te worden tegen ongunstige invloeden van buitenaf. Natuurlijke middelen helpen het lichaam daarnaast om op een verantwoorde wijze weerbaarder te worden. De speciale Junior-lijn van A.Vogel kent verschillende kind-vriendelijke middelen die u met een gerust gevoel aan baby’s en peuters kunt geven. 



Wat hebben we nog meer? 



Naast de Rode billen crème heeft Vogel nog meer producten speciaal voor uw kinderen. 

- Huidcrème 

- Neusspray 

- Tand druppels 



 

Tand druppels 



JUNIOR 



Tand druppels 



Bij het krijgen van tandjes 



DRUPPELS 



INGREDIËNTEN 

Glycerin, Aqua, Plantago major, Equisetum arvense, Chamomilla recutita. 



VERPAKKING 

Junior Tand druppels van A.Vogel is verkrijgbaar in een verpakking van 20 ml. 



De Tand druppels zijn een natuurlijk product en bevatten geen conserveermiddelen. 



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE 

Junior Tand druppels van A.Vogel is een natuurlijk product dat wordt geproduceerd door: Biohorma BV., Industriestraat 5-19, 8081 HH Elburg. 



GEBRUIKEN BIJ 

Junior Tand druppels van A.Vogel is een natuurlijk product dat gebruikt kan worden bij kleine kinderen. De druppels helpen bij tandjes krijgen. 



NIET GEBRUIKEN BIJ 

Er zijn geen omstandigheden bekend waarbij dit middel moet worden ontraden, tenzij er een allergie is voor een van de componenten. 



VERDRAAGZAAMHEID 

In de aanbevolen hoeveelheden wordt het product prima verdragen. 



COMBINATIE MET ANDERE PRODUCTEN 

U kunt dit product in het algemeen zonder bezwaar gelijktijdig met andere producten gebruiken. Het is raadzaam om bij twijfel overleg te plegen met een arts of apotheker. 



WIJZE VAN GEBRUIK 

Gebruik 3x daags 5 druppels. De druppeltjes kunnen eenvoudig met een beetje water of wat vloeibaar voedsel worden gebruikt. De druppeltjes kunnen ook op de kaak worden gewreven. 



BEWAREN 

Rechtop op een droge, donkere plaats bij kamer-temperatuur of koeler. 



Het is altijd verstandig gezondsheidsproducten buiten bereik van kinderen te bewaren 



ALFRED VOGEL 

De wereldbekende Zwitserse Alfred Vogel (1902-1996) herontdekte de werking van tal van planten en kruiden. Hij heeft zijn gehele leven toegewijd aan de natuurlijke vorm van leven. Hij stelde tal van bekende middelen samen en schreef vele boeken en publikaties over gezond leven. Alfred Vogel was altijd bijzonder enthousiast over natuurlijke middelen bij kleine kinderen. Hij was zelfs van mening dat baby’s en peuters eigenlijk alleen maar natuurlijke middelen zouden moeten krijgen omdat zij al reageren op de allerkleinste doses en zwakste prikkels. De Junior-producten van A.Vogel bevatten natuurlijke ingredienten en kunnen daarom verantwoord worden gebruikt bij kinderen. 



WEERSTAND OPBOUWEN BIJ BABY’S EN PEUTERS 

U kunt uw baby of peuter op een verantwoorde manier helpen bij het opbouwen van een goede weerstand. Veel frisse lucht, vers fruit en verse groenten helpen om weerbaar te worden tegen ongunstige invloeden van buitenaf. Natuurlijke middelen helpen het lichaam daarnaast om op een verantwoorde wijze weerbaarder te worden. De speciale Junior-lijn van A.Vogel kent verschillende kind-vriendelijke middelen die u met een gerust gevoel aan baby’s en peuters kunt geven. 



Wat hebben we nog meer? 



Naast de Tand druppels heeft Vogel nog meer producten speciaal voor uw kinderen. 

- Huidcrème 

- Rode billen crème 

- Neusspray 

Kelpasan 

HET BELANG VAN JODIUM 
Veel mensen krijgen via hun voeding te weinig jodium binnen. Dit kan leiden tot een gevoel van lusteloosheid en traagheid ook wordt men soms dikker terwijl men niet veel meer eet dan vroeger. Vooral meisjes tussen de 12 en 18 jaar die doorgaans weinig gejodeerd brood eten, kunnen er last van hebben. Kelpasan van A.Vogel is een zuiver natuurlijk middel, samengesteld uit Macrocystis pyrifera, een plant die rijk is aan jodium. Kelpasan ondersteunt de stofwisseling en bevat o.a. jodium, een belangrijke bouwstof om de schildklier optimaal te laten functioneren. 

Lachesis D12 

GEBRUIKEN BIJ 
Keelpijn, linkszijdige hoofdpijn en opvliegers. 

Het middel helpt vooral als er sprake is van de volgende kenmerken: 
– de klachten aan de linkerzijde van het lichaam. 
– knellende kleding wordt niet verdragen, vooral niet om de hals. 
– de klachten zijn erger na slaap. 
– opvallende vermindering van de klachten (bij vrouwen), wanneer de menstruatie doorzet. 

Molkosan 



MOLKOSAN 



A. Vogel’s Molkosan 

Molkosan is bereid uit wei, afkomstig van verse Zwitserse alpenmelk. 



Molkosan-probate dorstlesser en ideaal bij de maaltijd 

1 á 2 eetlepels Molkosan op 1 glas mineraalwater, desgewenst op smaak gebracht met wat honing of vruchtensap, en u heeft een heerlijke drank! 



Molkosan in sla en salades 

Met z’n frisse, zure smaak is onverdunde Molkosan een prima vervanger van azijn of citroen in allerlei salades. Met koudgeperste zonnebloemolie en kwark maakt u er een heerlijke saus van om de sla mee aan te maken! 



INGREDIËNTEN 

Gefermenteerd melkweiconcentraat van Zwitserse origine, voedingszuur: melkzuur, moutextract. 



Molkosan bevat van nature o.a. 4% lactose. Bij lactose intolerantie (het niet verdragen van melksuiker) wordt consumptie daarom ontraden. 



Voedingswaarde per 100 ml Molkosan 



energie: 214 kJ/50 kcal 

eiwit: 0,5 g 

koolhydraten: 5,4 g 

waarvan: 

- suikers 5,4 g 

- vet 0,1 g 



natrium 0,08 g 



D-melkzuur: 1,7 g 

L-melkzuur: 7,3 g 



pH: 2,7 





Na openen Koel bewaren 

Beperkt houdbaar 

Inhoud 200 ml, 500 ml en 1000 ml 



Vervaardigd door Bioforce AG, Zwitserland

Molkosan 



MOLKOSAN 



A. Vogel’s Molkosan 

Molkosan is bereid uit wei, afkomstig van verse Zwitserse alpenmelk. 



Molkosan-probate dorstlesser en ideaal bij de maaltijd 

1 á 2 eetlepels Molkosan op 1 glas mineraalwater, desgewenst op smaak gebracht met wat honing of vruchtensap, en u heeft een heerlijke drank! 



Molkosan in sla en salades 

Met z’n frisse, zure smaak is onverdunde Molkosan een prima vervanger van azijn of citroen in allerlei salades. Met koudgeperste zonnebloemolie en kwark maakt u er een heerlijke saus van om de sla mee aan te maken! 



INGREDIËNTEN 

Gefermenteerd melkweiconcentraat van Zwitserse origine, voedingszuur: melkzuur, moutextract. 



Molkosan bevat van nature o.a. 4% lactose. Bij lactose intolerantie (het niet verdragen van melksuiker) wordt consumptie daarom ontraden. 



Voedingswaarde per 100 ml Molkosan 



energie: 214 kJ/50 kcal 

eiwit: 0,5 g 

koolhydraten: 5,4 g 

waarvan: 

- suikers 5,4 g 

- vet 0,1 g 



natrium 0,08 g 



D-melkzuur: 1,7 g 

L-melkzuur: 7,3 g 



pH: 2,7 





Na openen Koel bewaren 

Beperkt houdbaar 

Inhoud 200 ml, 500 ml en 1000 ml 



Vervaardigd door Bioforce AG, Zwitserland

Monarda complex 
Voor een goede blaasfunctie 


VOOR EEN STERKE BLAAS 
De urineblaas is een hol orgaan dat dient als tijdelijk opslagreservoir voor de door de nieren geproduceerde urine. Deze urine vloeit via de urineleiders onafgebroken en druppelsgewijs in de blaas. Vanuit de blaas wordt de urine via de urinebuis periodiek afgevoerd. Monarda complex van A.Vogel is een zuiver natuurlijk middel dat is samengesteld uit heilzame planten die van oudsher voor een goede blaasfunctie en voor sterke blaassluitspieren worden toegepast. En sterke blaassluitspieren zijn, zowel qua hygiene als qua zelfvertrouwen, voor iedereen belangrijk, ook voor kinderen.

Myrtilles complex 



Myrtillus complex 



DRUPPELS 



INGREDIËNTEN 

Boon- (Phaseolus vulgaris-) tinctuur, blauwe bosbes-(Vaccinium myrtillus-) tinctuur, luzerne- (Medicago sativa-) tinctuur, tormentil- (Potentilla erecta-) tinctuur, pinksterbloem- (Cardamine pratensis-) tinctuur, okkernoot- (Juglans regia-) tinctuur. 

Alc. 63,4 % vol. 



GOED VOOR DE ALVLEESKLIER 

De alvleesklier speelt een belangrijke rol in de stofwisseling van elk mens. Vooral voor personen die een suiker-arm dieet moeten volgen, kan Myrtillus complex van A.Vogel een ondersteunende rol spelen. Het is een zuiver natuurlijk middel dat een waardevolle aanvulling biedt op een suiker-arm dieet en dat ondersteunend werkt bij lichamelijke en geestelijke vermoeidheid. 



AANBEVOLEN GEBRUIK 

3x daags 10-20 druppels voor de maaltijd in wat water innemen. Kinderen van 6 tot 12 jaar: 3x daags 5-10 druppels. Suikerpatienten die behandeld worden met een dieet en insuline dienen dit middel alleen in overleg met de arts te gebruiken. 

In dit middel kan enig bezinksel ontstaan. 



voor gebruik schudden 



BEWAARADVIES 

Op een droge, donkere plaats, bij kamertemperatuur of koeler bewaren. Zie ook de houdbaarheidsdatum op verpakking/etiket. 



VERPAKKING 

Myrtillus complex van A.Vogel is verkrijgbaar in een verpakking van 50 ml. 



ALFRED VOGEL 

Alfred Vogel is zijn tijd altijd ver vooruit geweest. Hij is de pionier die natuurlijke middelen in brede kring populair maakte en die een beroep deed op het gezonde verstand van de mens om hem bewust te maken van zijn verantwoordelijkheid voor zijn eigen gezondheid. 



Hij herontdekte bij natuurvolken over de hele wereld de eeuwenoude kennis van heilzame planten en vertaalde deze in een nieuwe visie op gezondheid, gericht op het welbevinden van de mens. Deze visie omvat een samenhangend geheel van maatregelen op het gebied van leefwijze, voeding en het gebruik van veilige en effectieve, natuurlijke middelen. 



KWALITEIT 

Alfred Vogel heeft tal van natuurlijke middelen ontwikkeld. Voor de meest uiteenlopende toepassingen. Gebaseerd op de bijzondere heilzame werking van planten. En geproduceerd volgens uiterst strenge normen. De planten die in de producten van Vogel zijn verwerkt, worden veelal in eigen tuinen gekweekt, altijd volgens strikt ecologische richtlijnen. Dat betekent dat er geen gebruik wordt gemaakt van kunstmest of chemische bestrijdingsmiddelen als pesticiden, insecticiden of fungiciden. De planten worden geoogst wanneer ze de maximale hoeveelheid inhoudsstoffen bevatten. Ze worden door grondig opgeleid personeel verwerkt, vaak al binnen dertig minuten na de oogst. 



Tijdens het hele fabricageproces wordt zorgvuldig toegezien op de kwaliteit en de zuiverheid van het product. 

Nux vomica D4 

GEBRUIKEN BIJ 
Overspannenheid, stress en misselijkheid. 
Het middel helpt vooral als er sprake is van de volgende kenmerken: 
– snel geïrriteerd en kritisch 
– overgevoeligheid voor geluid, licht en geuren 
– het gevoel een steen in de maag te hebben 
– vaak klachten na gebruik van koffie, alcohol of tabak 

Ovasan 
Bij menstruatiepijn 

SOORT GENEESMIDDEL 
Ovasan van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 85402 toegekend. 

WERKING 
Aristolochia clematitis D12 helpt bij menstruatiepijn die zich voordoet kort voor de menstruatie begint. 
Cimicifuga racemosa D6 heeft een gunstige invloed op de functie van de vrouwelijke geslachtsorganen en wordt toegepast bij menstruatiepijn. 
Cyclamen europaeum D6 heeft een gunstige invloed op de functie van de eierstokken. 
Hydrastis canadensis D6 heeft een gunstig effect op het slijmvlies van baarmoeder en vagina. 
Lachesis mutus D10 wordt o.a. toegepast bij menstruatiepijn. 
Potentilla anserina D1 heeft door de krampopheffende eigenschappen een gunstig effect op menstruatiepijn. 
Pulsatilla pratensis D6 heeft een gunstige invloed op de hormoonhuishouding van de eierstokken. 

Papayaforce 

BEVORDERT DE SPIJSVERTERING 
De spijsvertering van veel mensen wordt na het eten van een maaltijd met veel eiwitten, bijvoorbeeld vlees, zwaar op de proef gesteld. Papayaforce van A.Vogel is een zuiver natuurlijk middel dat de spijsvertering bevordert. Het middel bevat Carica papaya, een heilzame, tropische plant die met name de eiwitvertering bevordert. 
Carica papaya bevat een enzym, papaïne genoemd, dat in de vleesverwerkende industrie wordt gebruikt om het vlees malser te maken. Dit enzym heeft op de eiwitvertering een nagenoeg gelijke uitwerking als het lichaamseigen enzym pepsine. 

Passiflora complex 



RUSTGEVERS 



Passiflora complex 



Bij nervositeit en stress 



TABLETTEN 



SAMENSTELLING 

1 tablet bevat de werkzame bestanddelen van 10 druppels Passiflora complex. Corrigens ad 250 mg. 

Samenstelling Passiflora complex druppels: 

Melissa officinalis 10% 

Passiflora incarnata 80% 

Strychnos ignatii D2 1% 

Valeriana officinalis =D1 9% 



VERPAKKING 

Passiflora complex van A.Vogel is verkrijgbaar in verpakkingen van 80 tabletten en 200 tabletten en in verpakkingen van 50 ml en 100 ml. 



SOORT GENEESMIDDEL 

Passiflora complex van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 85403 toegekend. 



WERKING 

Melissa officinalis kalmeert en werkt krampopheffend. 

Passiflora incarnata kalmeert en ontspant. 

Strychnos ignatii D2 helpt o.a. gemoedsstemmingen positief te beïnvloeden. 

Valeriana officinalis =D1 ontspant, werkt kalmerend op het centrale zenuwstelsel en vermindert het beven ten gevolge van nervositeit. 



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE 

Passiflora complex van A.Vogel is een geneesmiddel dat wordt geproduceerd en gedistribueerd door: Biohorma B.V., Industriestraat 5-19, 8081 HH Elburg. 



Gebruiken bij 

Nervositeit en stress. 



NIET GEBRUIKEN BIJ 

Er zijn geen omstandigheden bekend waarbij het gebruik van dit middel moet worden ontraden. 



GEBRUIK TIJDENS ZWANGERSCHAP OF BORSTVOEDING 

Passiflora complex van A.Vogel kan, voor zover bekend, zonder bezwaar overeenkomstig de voorgeschreven dosering worden gebruikt. Het verdient in het algemeen aanbeveling bij gebruik van geneesmiddelen tijdens de zwangerschap en de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, eerst uw arts te raadplegen. 



COMBINATIE MET ANDERE GENEESMIDDELEN 

U kunt dit geneesmiddel in het algemeen zonder bezwaar gelijktijdig met andere medicijnen gebruiken. Bij twijfel kunt u overleg plegen met een arts. 



WIJZE VAN GEBRUIK 

Tenzij anders is voorgeschreven, 3x daags 1-2 tabletten voor de maaltijd met wat water innemen. 

Kinderen tot 6 jaar: eenderde van de dosering. 

Kinderen van 6 tot 12 jaar: de helft van de dosering. 



GEBRUIKSDUUR 

Indien noodzakelijk kan het middel langdurig worden toegepast. Bij het aanhouden van de klachten is het verstandig een arts te raadplegen. 



BIJWERKINGEN 

Van dit middel zijn geen bijwerkingen bekend. 



BEWAREN 

Op een droge, donkere plaats, bij kamertemperatuur of koeler. (Zie houdbaarheidsdatum op verpakking/etiket.) 



Het is altijd verstandig geneesmiddelen buiten het bereik van kinderen te houden. 



KWALITEIT 

• In Passiflora complex van A.Vogel zijn verse, geneeskrachtige planten verwerkt. 

• De planten zijn van organisch-biologische oorsprong. Onze kwaliteitsnormen sluiten het gebruik van kunstmest en chemische bestrijdingsmiddelen uit. 

• De planten worden geoogst wanneer ze een maximum aan werkzame stoffen bevatten. Direct na de oogst vindt de verwerking plaats. 

• De receptuur van Passiflora complex is van A.Vogel. De bestanddelen worden bereid volgens het Homöopathisches Arzneibuch (HAB). 

• Het volledige fabricageproces alsmede de in eigen laboratoria uitgevoerde kwaliteitscontroles staan onder apothekerstoezicht. 

• Bij het bereiden en verpakken worden de GMP-richtlijnen toegepast (GMP = Good Manufacturing Practice). 

Dit zijn kwaliteitseisen voor de farmaceutische industrie. 



De tekst van deze bijsluiter werd voor het laatst gewijzigd op 1 januari 2001. 

Passiflora complex 



RUSTGEVERS 



Passiflora complex 



Bij nervositeit en stress 



TABLETTEN 



SAMENSTELLING 

1 tablet bevat de werkzame bestanddelen van 10 druppels Passiflora complex. Corrigens ad 250 mg. 

Samenstelling Passiflora complex druppels: 

Melissa officinalis 10% 

Passiflora incarnata 80% 

Strychnos ignatii D2 1% 

Valeriana officinalis =D1 9% 



VERPAKKING 

Passiflora complex van A.Vogel is verkrijgbaar in verpakkingen van 80 tabletten en 200 tabletten en in verpakkingen van 50 ml en 100 ml. 



SOORT GENEESMIDDEL 

Passiflora complex van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 85403 toegekend. 



WERKING 

Melissa officinalis kalmeert en werkt krampopheffend. 

Passiflora incarnata kalmeert en ontspant. 

Strychnos ignatii D2 helpt o.a. gemoedsstemmingen positief te beïnvloeden. 

Valeriana officinalis =D1 ontspant, werkt kalmerend op het centrale zenuwstelsel en vermindert het beven ten gevolge van nervositeit. 



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE 

Passiflora complex van A.Vogel is een geneesmiddel dat wordt geproduceerd en gedistribueerd door: Biohorma B.V., Industriestraat 5-19, 8081 HH Elburg. 



Gebruiken bij 

Nervositeit en stress. 



NIET GEBRUIKEN BIJ 

Er zijn geen omstandigheden bekend waarbij het gebruik van dit middel moet worden ontraden. 



GEBRUIK TIJDENS ZWANGERSCHAP OF BORSTVOEDING 

Passiflora complex van A.Vogel kan, voor zover bekend, zonder bezwaar overeenkomstig de voorgeschreven dosering worden gebruikt. Het verdient in het algemeen aanbeveling bij gebruik van geneesmiddelen tijdens de zwangerschap en de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, eerst uw arts te raadplegen. 



COMBINATIE MET ANDERE GENEESMIDDELEN 

U kunt dit geneesmiddel in het algemeen zonder bezwaar gelijktijdig met andere medicijnen gebruiken. Bij twijfel kunt u overleg plegen met een arts. 



WIJZE VAN GEBRUIK 

Tenzij anders is voorgeschreven, 3x daags 1-2 tabletten voor de maaltijd met wat water innemen. 

Kinderen tot 6 jaar: eenderde van de dosering. 

Kinderen van 6 tot 12 jaar: de helft van de dosering. 



GEBRUIKSDUUR 

Indien noodzakelijk kan het middel langdurig worden toegepast. Bij het aanhouden van de klachten is het verstandig een arts te raadplegen. 



BIJWERKINGEN 

Van dit middel zijn geen bijwerkingen bekend. 



BEWAREN 

Op een droge, donkere plaats, bij kamertemperatuur of koeler. (Zie houdbaarheidsdatum op verpakking/etiket.) 



Het is altijd verstandig geneesmiddelen buiten het bereik van kinderen te houden. 



KWALITEIT 

• In Passiflora complex van A.Vogel zijn verse, geneeskrachtige planten verwerkt. 

• De planten zijn van organisch-biologische oorsprong. Onze kwaliteitsnormen sluiten het gebruik van kunstmest en chemische bestrijdingsmiddelen uit. 

• De planten worden geoogst wanneer ze een maximum aan werkzame stoffen bevatten. Direct na de oogst vindt de verwerking plaats. 

• De receptuur van Passiflora complex is van A.Vogel. De bestanddelen worden bereid volgens het Homöopathisches Arzneibuch (HAB). 

• Het volledige fabricageproces alsmede de in eigen laboratoria uitgevoerde kwaliteitscontroles staan onder apothekerstoezicht. 

• Bij het bereiden en verpakken worden de GMP-richtlijnen toegepast (GMP = Good Manufacturing Practice). 

Dit zijn kwaliteitseisen voor de farmaceutische industrie. 



De tekst van deze bijsluiter werd voor het laatst gewijzigd op 1 januari 2001. 

Passiflora complex 
Bij nervositeit en stress 

WERKING 
Melissa officinalis kalmeert en werkt krampopheffend. 
Passiflora incarnata kalmeert en ontspant. 
Strychnos ignatii D2 helpt o.a. gemoedsstemmingen positief te beïnvloeden. 
Valeriana officinalis =D1 ontspant, werkt kalmerend op het centrale zenuwstelsel en vermindert het beven ten gevolge van nervositeit. 

Passiflora complex 



RUSTGEVERS 



Passiflora complex 



Bij nervositeit en stress 



TABLETTEN 



SAMENSTELLING 

1 tablet bevat de werkzame bestanddelen van 10 druppels Passiflora complex. Corrigens ad 250 mg. 

Samenstelling Passiflora complex druppels: 

Melissa officinalis 10% 

Passiflora incarnata 80% 

Strychnos ignatii D2 1% 

Valeriana officinalis =D1 9% 



VERPAKKING 

Passiflora complex van A.Vogel is verkrijgbaar in verpakkingen van 80 tabletten en 200 tabletten en in verpakkingen van 50 ml en 100 ml. 



SOORT GENEESMIDDEL 

Passiflora complex van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 85403 toegekend. 



WERKING 

Melissa officinalis kalmeert en werkt krampopheffend. 

Passiflora incarnata kalmeert en ontspant. 

Strychnos ignatii D2 helpt o.a. gemoedsstemmingen positief te beïnvloeden. 

Valeriana officinalis =D1 ontspant, werkt kalmerend op het centrale zenuwstelsel en vermindert het beven ten gevolge van nervositeit. 



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE 

Passiflora complex van A.Vogel is een geneesmiddel dat wordt geproduceerd en gedistribueerd door: Biohorma B.V., Industriestraat 5-19, 8081 HH Elburg. 



Gebruiken bij 

Nervositeit en stress. 



NIET GEBRUIKEN BIJ 

Er zijn geen omstandigheden bekend waarbij het gebruik van dit middel moet worden ontraden. 



GEBRUIK TIJDENS ZWANGERSCHAP OF BORSTVOEDING 

Passiflora complex van A.Vogel kan, voor zover bekend, zonder bezwaar overeenkomstig de voorgeschreven dosering worden gebruikt. Het verdient in het algemeen aanbeveling bij gebruik van geneesmiddelen tijdens de zwangerschap en de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, eerst uw arts te raadplegen. 



COMBINATIE MET ANDERE GENEESMIDDELEN 

U kunt dit geneesmiddel in het algemeen zonder bezwaar gelijktijdig met andere medicijnen gebruiken. Bij twijfel kunt u overleg plegen met een arts. 



WIJZE VAN GEBRUIK 

Tenzij anders is voorgeschreven, 3x daags 1-2 tabletten voor de maaltijd met wat water innemen. 

Kinderen tot 6 jaar: eenderde van de dosering. 

Kinderen van 6 tot 12 jaar: de helft van de dosering. 



GEBRUIKSDUUR 

Indien noodzakelijk kan het middel langdurig worden toegepast. Bij het aanhouden van de klachten is het verstandig een arts te raadplegen. 



BIJWERKINGEN 

Van dit middel zijn geen bijwerkingen bekend. 



BEWAREN 

Op een droge, donkere plaats, bij kamertemperatuur of koeler. (Zie houdbaarheidsdatum op verpakking/etiket.) 



Het is altijd verstandig geneesmiddelen buiten het bereik van kinderen te houden. 



KWALITEIT 

• In Passiflora complex van A.Vogel zijn verse, geneeskrachtige planten verwerkt. 

• De planten zijn van organisch-biologische oorsprong. Onze kwaliteitsnormen sluiten het gebruik van kunstmest en chemische bestrijdingsmiddelen uit. 

• De planten worden geoogst wanneer ze een maximum aan werkzame stoffen bevatten. Direct na de oogst vindt de verwerking plaats. 

• De receptuur van Passiflora complex is van A.Vogel. De bestanddelen worden bereid volgens het Homöopathisches Arzneibuch (HAB). 

• Het volledige fabricageproces alsmede de in eigen laboratoria uitgevoerde kwaliteitscontroles staan onder apothekerstoezicht. 

• Bij het bereiden en verpakken worden de GMP-richtlijnen toegepast (GMP = Good Manufacturing Practice). 

Dit zijn kwaliteitseisen voor de farmaceutische industrie. 



De tekst van deze bijsluiter werd voor het laatst gewijzigd op 1 januari 2001. 

Passiflora  



Passiflora ø 



DRUPPELS 



SAMENSTELLING 

Passiflora incarnata  



Alcoholgehalte ca. 65% v/v 



Alcohol beschermt dit geneesmiddel tegen bederf. 

Per dosering bevat het heel weinig alcohol. 

Passiflora van A.Vogel kan daarom zonder bezwaar ook door kinderen worden ingenomen. 



VERPAKKING 

Passiflora van A.Vogel is verkrijgbaar in een verpakking van 50 ml (1 ml komt overeen met 18 druppels). 



SOORT GENEESMIDDEL 

Passiflora van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 85398 toegekend. 



WERKING 

Passiflora incarnata kalmeert, ontspant en werkt slaapbevorderend. 



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE 

Passiflora van A.Vogel is een geneesmiddel dat wordt geproduceerd en gedistribueerd door: Biohorma B.V., Industriestraat 5-19, 8081 HH Elburg. 



GEBRUIKEN BIJ 

Nervositeit en slapeloosheid. 



NIET GEBRUIKEN BIJ 

Er zijn geen omstandigheden bekend waarbij het gebruik van dit middel moet worden ontraden. 



GEBRUIK TIJDENS ZWANGERSCHAP OF BORSTVOEDING 

Passiflora van A.Vogel kan, voor zover bekend, zonder bezwaar overeenkomstig de voorgeschreven dosering worden gebruikt. Het verdient in het algemeen aanbeveling bij gebruik van geneesmiddelen tijdens de zwangerschap en de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, eerst uw arts te raadplegen. 



COMBINATIE MET ANDERE GENEESMIDDELEN 

U kunt dit geneesmiddel in het algemeen zonder bezwaar gelijktijdig met andere medicijnen gebruiken. Bij twijfel kunt u overleg plegen met een arts. 



WIJZE VAN GEBRUIK 

Tenzij anders is voorgeschreven, 3x daags 20 druppels voor de maaltijd in wat water innemen (bij slapeloosheid: voor het naar bed gaan nog eens tot 40 druppels extra). Kinderen tot 6 jaar: eenderde van de dosering. Kinderen van 6 tot 12 jaar: de helft van de dosering. 



voor gebruik schudden 



GEBRUIKSDUUR 

Indien noodzakelijk kan het middel langdurig worden toegepast. Bij het aanhouden van de klachten is het verstandig een arts te raadplegen. 



BIJWERKINGEN 

Van dit middel zijn geen bijwerkingen bekend. 



BEWAREN 

Op een droge, donkere plaats, bij kamertemperatuur of koeler. (Zie houdbaarheidsdatum op verpakking/etiket.) In dit middel kan enig bezinksel ontstaan. Dit heeft geen nadelige invloed op de geneeskrachtige werking. 



Het is altijd verstandig geneesmiddelen buiten het bereik van kinderen te houden 



KWALITEIT 

• In Passiflora van A.Vogel zijn uitsluitend verse, geneeskrachtige planten verwerkt. 

• De planten zijn van organisch-biologische oorsprong. Onze kwaliteitsnormen sluiten het gebruik van kunstmest en chemische bestrijdingsmiddelen uit. 

• De planten worden geoogst wanneer ze een maximum aan werkzame stoffen bevatten. Direct na de oogst vindt de verwerking plaats. 

• Passiflora van A.Vogel wordt bereid volgens het Homöopathisches Arzneibuch (HAB). 

• Het volledige fabricageproces alsmede de in eigen laboratoria uitgevoerde kwaliteitscontroles staan onder apothekerstoezicht. 

• Bij het bereiden en verpakken worden de GMP-richtlijnen toegepast (GMP = Good Manufacturing Practice). Dit zijn kwaliteitseisen voor de farmaceutische industrie. 



De tekst van deze bijsluiter werd voor het laatst gewijzigd op 1 januari 2001. 

Petasites complex 

SOORT GENEESMIDDEL 
Petasites complex van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 85406 toegekend. 

WIJZE VAN GEBRUIK 
Tenzij anders is voorgeschreven, 3-5x daags 10 druppels in wat water innemen. Kinderen tot 6 jaar: eenderde van de dosering. Kinderen van 6 tot 12 jaar: de helft van de dosering. 
voor gebruik schudden 

Plantago  

GEBRUIKEN BIJ 
Oorpijn, wanneer deze ontstaat na kouvatten of na het baden. 

WIJZE VAN GEBRUIK 
Tenzij anders is voorgeschreven, 3x daags 10 druppels voor de maaltijd in wat water innemen. 
Kinderen tot 6 jaar: eenderde van de dosering. 
Kinderen van 6 tot 12 jaar: de helft van de dosering. 
Uitwendig: 2x daags 1 druppel, of enkele druppels op een watje, in het oor. 
voor gebruik schudden 

Pollinosan 



LUCHTWEGEN 



Pollinosan® 



Bij hooikoorts en allergie voor huisstof 



TABLETTEN 



SAMENSTELLING 

1 tablet bevat de werkzame bestanddelen van 10 druppels Pollinosan. Corrigens ad 260 mg. 



SAMENSTELLING 

Pollinosan druppels: 

Ammi visnaga =D1 14,2% 

Aralia racemosa D2 14,3% 

Cardiospermum halicacabum D2 14,3% 

Larrea mexicana D2 14,3% 

Luffa operculata D6 14,3% 

Okoubaka aubrevillei D2 14,3% 

Thryallis glauca D3 14,3% 



VERPAKKING 

Pollinosan van A.Vogel is verkrijgbaar in verpakkingen van 80 tabletten en 200 tabletten en in verpakkingen van 50 ml en 100 ml. 



SOORT GENEESMIDDEL 

Pollinosan van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 89919 toegekend. 



WERKING 

Ammi visnaga =D1 ontspant de gladde spieren van de luchtwegen en wordt daarom toegepast bij overprikkeling van de bronchien. 

Aralia racemosa D2 prikkelt o.a. de slijmvliezen van de luchtwegen en vergemakkelijkt het ophoesten. 

Cardiospermum halicacabum D2 helpt o.a. allergische reacties en jeuk te verminderen. 

Larrea mexicana D2 helpt o.a. bij allergische verkoudheidsverschijnselen en voorkomt infecties aan de slijmvliezen. 

Luffa operculata D6 helpt o.a. bij allergische verkoudheidsverschijnselen. 

Okoubaka aubrevillei D2 beschermt tegen infecties bij aantasting van de slijmvliezen. 

Thryallis glauca D3 voorkomt hooikoorts en geneest allergische aandoeningen van neus en luchtwegen. 



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE 

Pollinosan van A.Vogel is een geneesmiddel dat wordt geproduceerd en gedistribueerd door: Biohorma B.V., Industriestraat 5-19, 8081 HH Elburg. 



GEBRUIKEN BIJ 

Hooikoorts, allergie voor huisstof, huidschilfers of haren. 



Niet gebruiken bij 

Er zijn geen omstandigheden huisstof, huidschilfers of haren. 

bekend waarbij het gebruik van dit middel moet worden ontraden. 



GEBRUIK TIJDENS ZWANGERSCHAP OF BORSTVOEDING 

Pollinosan van A.Vogel kan, voor zover bekend, zonder bezwaar overeenkomstig de voorgeschreven dosering worden gebruikt. Het verdient in het algemeen aanbeveling bij gebruik van geneesmiddelen tijdens de zwangerschap en de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, eerst uw arts te raadplegen. 



COMBINATIE MET ANDERE GENEESMIDDELEN 

U kunt dit geneesmiddel in het algemeen zonder bezwaar gelijktijdig met andere medicijnen gebruiken. Bij twijfel kunt u overleg plegen met een arts. 



WIJZE VAN GEBRUIK 

Tenzij anders is voorgeschreven, 3x daags, in acute gevallen elk uur, 2 tabletten in de mond uiteen laten vallen, daarna doorslikken. 

Kinderen tot 6 jaar: eenderde van de dosering. 

Kinderen van 6 tot 12 jaar: de helft van de dosering. 

Bij hooikoorts verdient het aanbeveling Pollinosan reeds 2 weken voor het begin van de hooikoortsperiode te gaan gebruiken. 



GEBRUIKSDUUR 

Indien noodzakelijk kan het middel langdurig worden toegepast. Bij het aanhouden van de klachten is het verstandig een arts te raadplegen. 



BIJWERKINGEN 

Van dit middel zijn geen bijwerkingen bekend. 



BEWAREN 

Op een droge, donkere plaats, bij kamertemperatuur of koeler. (Zie houdbaarheidsdatum op verpakking/etiket.) 



Het is altijd verstandig geneesmiddelen buiten het bereik van kinderen te houden. 



KWALITEIT 

• In Pollinosan van A.Vogel zijn geneeskrachtige planten verwerkt. 

• De planten zijn van organisch-biologische oorsprong. 

Onze kwaliteitsnormen sluiten het gebruik van kunstmest en chemische bestrijdingsmiddelen uit. 

• De planten worden geoogst wanneer ze een maximum aan werkzame stoffen bevatten. 

• De receptuur van Pollinosan is van A.Vogel. De bestanddelen worden bereid volgens het Homöopathisches Arzneibuch (HAB). 

• Het volledige fabricageproces alsmede de in eigenlaboratoria uitgevoerde kwaliteitscontroles staan onder apothekerstoezicht. 

• Bij het bereiden en verpakken worden de GMP-richtlijnen toegepast (GMP = Good Manufacturing Practice). Dit zijn kwaliteitseisen voor de farmaceutische industrie. 



De tekst van deze bijsluiter werd voor het laatst gewijzigd op 1 januari 2001. 

Pollinosan 



LUCHTWEGEN 



Pollinosan® 



Bij hooikoorts en allergie voor huisstof 



TABLETTEN 



SAMENSTELLING 

1 tablet bevat de werkzame bestanddelen van 10 druppels Pollinosan. Corrigens ad 260 mg. 



SAMENSTELLING 

Pollinosan druppels: 

Ammi visnaga =D1 14,2% 

Aralia racemosa D2 14,3% 

Cardiospermum halicacabum D2 14,3% 

Larrea mexicana D2 14,3% 

Luffa operculata D6 14,3% 

Okoubaka aubrevillei D2 14,3% 

Thryallis glauca D3 14,3% 



VERPAKKING 

Pollinosan van A.Vogel is verkrijgbaar in verpakkingen van 80 tabletten en 200 tabletten en in verpakkingen van 50 ml en 100 ml. 



SOORT GENEESMIDDEL 

Pollinosan van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 89919 toegekend. 



WERKING 

Ammi visnaga =D1 ontspant de gladde spieren van de luchtwegen en wordt daarom toegepast bij overprikkeling van de bronchien. 

Aralia racemosa D2 prikkelt o.a. de slijmvliezen van de luchtwegen en vergemakkelijkt het ophoesten. 

Cardiospermum halicacabum D2 helpt o.a. allergische reacties en jeuk te verminderen. 

Larrea mexicana D2 helpt o.a. bij allergische verkoudheidsverschijnselen en voorkomt infecties aan de slijmvliezen. 

Luffa operculata D6 helpt o.a. bij allergische verkoudheidsverschijnselen. 

Okoubaka aubrevillei D2 beschermt tegen infecties bij aantasting van de slijmvliezen. 

Thryallis glauca D3 voorkomt hooikoorts en geneest allergische aandoeningen van neus en luchtwegen. 



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE 

Pollinosan van A.Vogel is een geneesmiddel dat wordt geproduceerd en gedistribueerd door: Biohorma B.V., Industriestraat 5-19, 8081 HH Elburg. 



GEBRUIKEN BIJ 

Hooikoorts, allergie voor huisstof, huidschilfers of haren. 



Niet gebruiken bij 

Er zijn geen omstandigheden huisstof, huidschilfers of haren. 

bekend waarbij het gebruik van dit middel moet worden ontraden. 



GEBRUIK TIJDENS ZWANGERSCHAP OF BORSTVOEDING 

Pollinosan van A.Vogel kan, voor zover bekend, zonder bezwaar overeenkomstig de voorgeschreven dosering worden gebruikt. Het verdient in het algemeen aanbeveling bij gebruik van geneesmiddelen tijdens de zwangerschap en de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, eerst uw arts te raadplegen. 



COMBINATIE MET ANDERE GENEESMIDDELEN 

U kunt dit geneesmiddel in het algemeen zonder bezwaar gelijktijdig met andere medicijnen gebruiken. Bij twijfel kunt u overleg plegen met een arts. 



WIJZE VAN GEBRUIK 

Tenzij anders is voorgeschreven, 3x daags, in acute gevallen elk uur, 2 tabletten in de mond uiteen laten vallen, daarna doorslikken. 

Kinderen tot 6 jaar: eenderde van de dosering. 

Kinderen van 6 tot 12 jaar: de helft van de dosering. 

Bij hooikoorts verdient het aanbeveling Pollinosan reeds 2 weken voor het begin van de hooikoortsperiode te gaan gebruiken. 



GEBRUIKSDUUR 

Indien noodzakelijk kan het middel langdurig worden toegepast. Bij het aanhouden van de klachten is het verstandig een arts te raadplegen. 



BIJWERKINGEN 

Van dit middel zijn geen bijwerkingen bekend. 



BEWAREN 

Op een droge, donkere plaats, bij kamertemperatuur of koeler. (Zie houdbaarheidsdatum op verpakking/etiket.) 



Het is altijd verstandig geneesmiddelen buiten het bereik van kinderen te houden. 



KWALITEIT 

• In Pollinosan van A.Vogel zijn geneeskrachtige planten verwerkt. 

• De planten zijn van organisch-biologische oorsprong. 

Onze kwaliteitsnormen sluiten het gebruik van kunstmest en chemische bestrijdingsmiddelen uit. 

• De planten worden geoogst wanneer ze een maximum aan werkzame stoffen bevatten. 

• De receptuur van Pollinosan is van A.Vogel. De bestanddelen worden bereid volgens het Homöopathisches Arzneibuch (HAB). 

• Het volledige fabricageproces alsmede de in eigenlaboratoria uitgevoerde kwaliteitscontroles staan onder apothekerstoezicht. 

• Bij het bereiden en verpakken worden de GMP-richtlijnen toegepast (GMP = Good Manufacturing Practice). Dit zijn kwaliteitseisen voor de farmaceutische industrie. 



De tekst van deze bijsluiter werd voor het laatst gewijzigd op 1 januari 2001. 

Pollinosan 



LUCHTWEGEN 



Pollinosan® 



Bij hooikoorts en allergie voor huisstof 



TABLETTEN 



SAMENSTELLING 

1 tablet bevat de werkzame bestanddelen van 10 druppels Pollinosan. Corrigens ad 260 mg. 



SAMENSTELLING 

Pollinosan druppels: 

Ammi visnaga =D1 14,2% 

Aralia racemosa D2 14,3% 

Cardiospermum halicacabum D2 14,3% 

Larrea mexicana D2 14,3% 

Luffa operculata D6 14,3% 

Okoubaka aubrevillei D2 14,3% 

Thryallis glauca D3 14,3% 



VERPAKKING 

Pollinosan van A.Vogel is verkrijgbaar in verpakkingen van 80 tabletten en 200 tabletten en in verpakkingen van 50 ml en 100 ml. 



SOORT GENEESMIDDEL 

Pollinosan van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 89919 toegekend. 



WERKING 

Ammi visnaga =D1 ontspant de gladde spieren van de luchtwegen en wordt daarom toegepast bij overprikkeling van de bronchien. 

Aralia racemosa D2 prikkelt o.a. de slijmvliezen van de luchtwegen en vergemakkelijkt het ophoesten. 

Cardiospermum halicacabum D2 helpt o.a. allergische reacties en jeuk te verminderen. 

Larrea mexicana D2 helpt o.a. bij allergische verkoudheidsverschijnselen en voorkomt infecties aan de slijmvliezen. 

Luffa operculata D6 helpt o.a. bij allergische verkoudheidsverschijnselen. 

Okoubaka aubrevillei D2 beschermt tegen infecties bij aantasting van de slijmvliezen. 

Thryallis glauca D3 voorkomt hooikoorts en geneest allergische aandoeningen van neus en luchtwegen. 



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE 

Pollinosan van A.Vogel is een geneesmiddel dat wordt geproduceerd en gedistribueerd door: Biohorma B.V., Industriestraat 5-19, 8081 HH Elburg. 



GEBRUIKEN BIJ 

Hooikoorts, allergie voor huisstof, huidschilfers of haren. 



Niet gebruiken bij 

Er zijn geen omstandigheden huisstof, huidschilfers of haren. 

bekend waarbij het gebruik van dit middel moet worden ontraden. 



GEBRUIK TIJDENS ZWANGERSCHAP OF BORSTVOEDING 

Pollinosan van A.Vogel kan, voor zover bekend, zonder bezwaar overeenkomstig de voorgeschreven dosering worden gebruikt. Het verdient in het algemeen aanbeveling bij gebruik van geneesmiddelen tijdens de zwangerschap en de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, eerst uw arts te raadplegen. 



COMBINATIE MET ANDERE GENEESMIDDELEN 

U kunt dit geneesmiddel in het algemeen zonder bezwaar gelijktijdig met andere medicijnen gebruiken. Bij twijfel kunt u overleg plegen met een arts. 



WIJZE VAN GEBRUIK 

Tenzij anders is voorgeschreven, 3x daags, in acute gevallen elk uur, 2 tabletten in de mond uiteen laten vallen, daarna doorslikken. 

Kinderen tot 6 jaar: eenderde van de dosering. 

Kinderen van 6 tot 12 jaar: de helft van de dosering. 

Bij hooikoorts verdient het aanbeveling Pollinosan reeds 2 weken voor het begin van de hooikoortsperiode te gaan gebruiken. 



GEBRUIKSDUUR 

Indien noodzakelijk kan het middel langdurig worden toegepast. Bij het aanhouden van de klachten is het verstandig een arts te raadplegen. 



BIJWERKINGEN 

Van dit middel zijn geen bijwerkingen bekend. 



BEWAREN 

Op een droge, donkere plaats, bij kamertemperatuur of koeler. (Zie houdbaarheidsdatum op verpakking/etiket.) 



Het is altijd verstandig geneesmiddelen buiten het bereik van kinderen te houden. 



KWALITEIT 

• In Pollinosan van A.Vogel zijn geneeskrachtige planten verwerkt. 

• De planten zijn van organisch-biologische oorsprong. 

Onze kwaliteitsnormen sluiten het gebruik van kunstmest en chemische bestrijdingsmiddelen uit. 

• De planten worden geoogst wanneer ze een maximum aan werkzame stoffen bevatten. 

• De receptuur van Pollinosan is van A.Vogel. De bestanddelen worden bereid volgens het Homöopathisches Arzneibuch (HAB). 

• Het volledige fabricageproces alsmede de in eigenlaboratoria uitgevoerde kwaliteitscontroles staan onder apothekerstoezicht. 

• Bij het bereiden en verpakken worden de GMP-richtlijnen toegepast (GMP = Good Manufacturing Practice). Dit zijn kwaliteitseisen voor de farmaceutische industrie. 



De tekst van deze bijsluiter werd voor het laatst gewijzigd op 1 januari 2001. 

Pollinosan 



LUCHTWEGEN 



Pollinosan® 



Bij hooikoorts en allergie voor huisstof 



TABLETTEN 



SAMENSTELLING 

1 tablet bevat de werkzame bestanddelen van 10 druppels Pollinosan. Corrigens ad 260 mg. 



SAMENSTELLING 

Pollinosan druppels: 

Ammi visnaga =D1 14,2% 

Aralia racemosa D2 14,3% 

Cardiospermum halicacabum D2 14,3% 

Larrea mexicana D2 14,3% 

Luffa operculata D6 14,3% 

Okoubaka aubrevillei D2 14,3% 

Thryallis glauca D3 14,3% 



VERPAKKING 

Pollinosan van A.Vogel is verkrijgbaar in verpakkingen van 80 tabletten en 200 tabletten en in verpakkingen van 50 ml en 100 ml. 



SOORT GENEESMIDDEL 

Pollinosan van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 89919 toegekend. 



WERKING 

Ammi visnaga =D1 ontspant de gladde spieren van de luchtwegen en wordt daarom toegepast bij overprikkeling van de bronchien. 

Aralia racemosa D2 prikkelt o.a. de slijmvliezen van de luchtwegen en vergemakkelijkt het ophoesten. 

Cardiospermum halicacabum D2 helpt o.a. allergische reacties en jeuk te verminderen. 

Larrea mexicana D2 helpt o.a. bij allergische verkoudheidsverschijnselen en voorkomt infecties aan de slijmvliezen. 

Luffa operculata D6 helpt o.a. bij allergische verkoudheidsverschijnselen. 

Okoubaka aubrevillei D2 beschermt tegen infecties bij aantasting van de slijmvliezen. 

Thryallis glauca D3 voorkomt hooikoorts en geneest allergische aandoeningen van neus en luchtwegen. 



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE 

Pollinosan van A.Vogel is een geneesmiddel dat wordt geproduceerd en gedistribueerd door: Biohorma B.V., Industriestraat 5-19, 8081 HH Elburg. 



GEBRUIKEN BIJ 

Hooikoorts, allergie voor huisstof, huidschilfers of haren. 



Niet gebruiken bij 

Er zijn geen omstandigheden huisstof, huidschilfers of haren. 

bekend waarbij het gebruik van dit middel moet worden ontraden. 



GEBRUIK TIJDENS ZWANGERSCHAP OF BORSTVOEDING 

Pollinosan van A.Vogel kan, voor zover bekend, zonder bezwaar overeenkomstig de voorgeschreven dosering worden gebruikt. Het verdient in het algemeen aanbeveling bij gebruik van geneesmiddelen tijdens de zwangerschap en de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, eerst uw arts te raadplegen. 



COMBINATIE MET ANDERE GENEESMIDDELEN 

U kunt dit geneesmiddel in het algemeen zonder bezwaar gelijktijdig met andere medicijnen gebruiken. Bij twijfel kunt u overleg plegen met een arts. 



WIJZE VAN GEBRUIK 

Tenzij anders is voorgeschreven, 3x daags, in acute gevallen elk uur, 2 tabletten in de mond uiteen laten vallen, daarna doorslikken. 

Kinderen tot 6 jaar: eenderde van de dosering. 

Kinderen van 6 tot 12 jaar: de helft van de dosering. 

Bij hooikoorts verdient het aanbeveling Pollinosan reeds 2 weken voor het begin van de hooikoortsperiode te gaan gebruiken. 



GEBRUIKSDUUR 

Indien noodzakelijk kan het middel langdurig worden toegepast. Bij het aanhouden van de klachten is het verstandig een arts te raadplegen. 



BIJWERKINGEN 

Van dit middel zijn geen bijwerkingen bekend. 



BEWAREN 

Op een droge, donkere plaats, bij kamertemperatuur of koeler. (Zie houdbaarheidsdatum op verpakking/etiket.) 



Het is altijd verstandig geneesmiddelen buiten het bereik van kinderen te houden. 



KWALITEIT 

• In Pollinosan van A.Vogel zijn geneeskrachtige planten verwerkt. 

• De planten zijn van organisch-biologische oorsprong. 

Onze kwaliteitsnormen sluiten het gebruik van kunstmest en chemische bestrijdingsmiddelen uit. 

• De planten worden geoogst wanneer ze een maximum aan werkzame stoffen bevatten. 

• De receptuur van Pollinosan is van A.Vogel. De bestanddelen worden bereid volgens het Homöopathisches Arzneibuch (HAB). 

• Het volledige fabricageproces alsmede de in eigenlaboratoria uitgevoerde kwaliteitscontroles staan onder apothekerstoezicht. 

• Bij het bereiden en verpakken worden de GMP-richtlijnen toegepast (GMP = Good Manufacturing Practice). Dit zijn kwaliteitseisen voor de farmaceutische industrie. 



De tekst van deze bijsluiter werd voor het laatst gewijzigd op 1 januari 2001. 

Pollinosan 



LUCHTWEGEN 



Pollinosan® 



Bij hooikoorts en allergie voor huisstof 



TABLETTEN 



SAMENSTELLING 

1 tablet bevat de werkzame bestanddelen van 10 druppels Pollinosan. Corrigens ad 260 mg. 



SAMENSTELLING 

Pollinosan druppels: 

Ammi visnaga =D1 14,2% 

Aralia racemosa D2 14,3% 

Cardiospermum halicacabum D2 14,3% 

Larrea mexicana D2 14,3% 

Luffa operculata D6 14,3% 

Okoubaka aubrevillei D2 14,3% 

Thryallis glauca D3 14,3% 



VERPAKKING 

Pollinosan van A.Vogel is verkrijgbaar in verpakkingen van 80 tabletten en 200 tabletten en in verpakkingen van 50 ml en 100 ml. 



SOORT GENEESMIDDEL 

Pollinosan van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 89919 toegekend. 



WERKING 

Ammi visnaga =D1 ontspant de gladde spieren van de luchtwegen en wordt daarom toegepast bij overprikkeling van de bronchien. 

Aralia racemosa D2 prikkelt o.a. de slijmvliezen van de luchtwegen en vergemakkelijkt het ophoesten. 

Cardiospermum halicacabum D2 helpt o.a. allergische reacties en jeuk te verminderen. 

Larrea mexicana D2 helpt o.a. bij allergische verkoudheidsverschijnselen en voorkomt infecties aan de slijmvliezen. 

Luffa operculata D6 helpt o.a. bij allergische verkoudheidsverschijnselen. 

Okoubaka aubrevillei D2 beschermt tegen infecties bij aantasting van de slijmvliezen. 

Thryallis glauca D3 voorkomt hooikoorts en geneest allergische aandoeningen van neus en luchtwegen. 



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE 

Pollinosan van A.Vogel is een geneesmiddel dat wordt geproduceerd en gedistribueerd door: Biohorma B.V., Industriestraat 5-19, 8081 HH Elburg. 



GEBRUIKEN BIJ 

Hooikoorts, allergie voor huisstof, huidschilfers of haren. 



Niet gebruiken bij 

Er zijn geen omstandigheden huisstof, huidschilfers of haren. 

bekend waarbij het gebruik van dit middel moet worden ontraden. 



GEBRUIK TIJDENS ZWANGERSCHAP OF BORSTVOEDING 

Pollinosan van A.Vogel kan, voor zover bekend, zonder bezwaar overeenkomstig de voorgeschreven dosering worden gebruikt. Het verdient in het algemeen aanbeveling bij gebruik van geneesmiddelen tijdens de zwangerschap en de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, eerst uw arts te raadplegen. 



COMBINATIE MET ANDERE GENEESMIDDELEN 

U kunt dit geneesmiddel in het algemeen zonder bezwaar gelijktijdig met andere medicijnen gebruiken. Bij twijfel kunt u overleg plegen met een arts. 



WIJZE VAN GEBRUIK 

Tenzij anders is voorgeschreven, 3x daags, in acute gevallen elk uur, 2 tabletten in de mond uiteen laten vallen, daarna doorslikken. 

Kinderen tot 6 jaar: eenderde van de dosering. 

Kinderen van 6 tot 12 jaar: de helft van de dosering. 

Bij hooikoorts verdient het aanbeveling Pollinosan reeds 2 weken voor het begin van de hooikoortsperiode te gaan gebruiken. 



GEBRUIKSDUUR 

Indien noodzakelijk kan het middel langdurig worden toegepast. Bij het aanhouden van de klachten is het verstandig een arts te raadplegen. 



BIJWERKINGEN 

Van dit middel zijn geen bijwerkingen bekend. 



BEWAREN 

Op een droge, donkere plaats, bij kamertemperatuur of koeler. (Zie houdbaarheidsdatum op verpakking/etiket.) 



Het is altijd verstandig geneesmiddelen buiten het bereik van kinderen te houden. 



KWALITEIT 

• In Pollinosan van A.Vogel zijn geneeskrachtige planten verwerkt. 

• De planten zijn van organisch-biologische oorsprong. 

Onze kwaliteitsnormen sluiten het gebruik van kunstmest en chemische bestrijdingsmiddelen uit. 

• De planten worden geoogst wanneer ze een maximum aan werkzame stoffen bevatten. 

• De receptuur van Pollinosan is van A.Vogel. De bestanddelen worden bereid volgens het Homöopathisches Arzneibuch (HAB). 

• Het volledige fabricageproces alsmede de in eigenlaboratoria uitgevoerde kwaliteitscontroles staan onder apothekerstoezicht. 

• Bij het bereiden en verpakken worden de GMP-richtlijnen toegepast (GMP = Good Manufacturing Practice). Dit zijn kwaliteitseisen voor de farmaceutische industrie. 



De tekst van deze bijsluiter werd voor het laatst gewijzigd op 1 januari 2001. 

INGREDIENTEN
Ammi visnaga, Aralia racemosa, Cardiospermum halicacabum, Larrea mexicana, Luffa operculata, Okoubaka aubrevillei, Thryallis glauca, Lactose, Solanum tuberosum, Magnesium stearate.

1 tablet = 250 mg

A.VOGEL POLLINOSAN FORTE IS STERK GECONCENTREERD.
SLECHTS 2 TABLETTEN PER DAG.

GEBRUIKEN BIJ
A.Vogel Pollinosan forte wordt gebruikt als er
pollen in de lucht zijn.

NIET GEBRUIKEN BIJ
Indien er een overgevoeligheid is voor een van
de componenten.

VERDRAAGZAAMHEID
In de aanbevolen hoeveelheden wordt het
product in het algemeen prima verdragen.

INGREDIENTEN
Ammi visnaga, Aralia racemosa, Cardiospermum halicacabum, Larrea mexicana, Luffa operculata, Okoubaka aubrevillei, Thryallis glauca, Lactose, Solanum tuberosum, Magnesium stearate.

1 tablet = 250 mg

A.VOGEL POLLINOSAN FORTE IS STERK GECONCENTREERD.
SLECHTS 2 TABLETTEN PER DAG.

GEBRUIKEN BIJ
A.Vogel Pollinosan forte wordt gebruikt als er
pollen in de lucht zijn.

NIET GEBRUIKEN BIJ
Indien er een overgevoeligheid is voor een van
de componenten.

VERDRAAGZAAMHEID
In de aanbevolen hoeveelheden wordt het
product in het algemeen prima verdragen.

INGREDIENTEN
Ammi visnaga, Aralia racemosa, Cardiospermum halicacabum, Larrea mexicana, Luffa operculata, Okoubaka aubrevillei, Thryallis glauca, Lactose, Solanum tuberosum, Magnesium stearate.

1 tablet = 250 mg

A.VOGEL POLLINOSAN FORTE IS STERK GECONCENTREERD.
SLECHTS 2 TABLETTEN PER DAG.

GEBRUIKEN BIJ
A.Vogel Pollinosan forte wordt gebruikt als er
pollen in de lucht zijn.

NIET GEBRUIKEN BIJ
Indien er een overgevoeligheid is voor een van
de componenten.

VERDRAAGZAAMHEID
In de aanbevolen hoeveelheden wordt het
product in het algemeen prima verdragen.

INGREDIENTEN
Ammi visnaga, Aralia racemosa, Cardiospermum halicacabum, Larrea mexicana, Luffa operculata, Okoubaka aubrevillei, Thryallis glauca, Lactose, Solanum tuberosum, Magnesium stearate.

1 tablet = 250 mg

A.VOGEL POLLINOSAN FORTE IS STERK GECONCENTREERD.
SLECHTS 2 TABLETTEN PER DAG.

GEBRUIKEN BIJ
A.Vogel Pollinosan forte wordt gebruikt als er
pollen in de lucht zijn.

NIET GEBRUIKEN BIJ
Indien er een overgevoeligheid is voor een van
de componenten.

VERDRAAGZAAMHEID
In de aanbevolen hoeveelheden wordt het
product in het algemeen prima verdragen.

INGREDIENTEN
Ammi visnaga, Aralia racemosa, Cardiospermum halicacabum, Larrea mexicana, Luffa operculata, Okoubaka aubrevillei, Thryallis glauca, Lactose, Solanum tuberosum, Magnesium stearate.

1 tablet = 250 mg

A.VOGEL POLLINOSAN FORTE IS STERK GECONCENTREERD.
SLECHTS 2 TABLETTEN PER DAG.

GEBRUIKEN BIJ
A.Vogel Pollinosan forte wordt gebruikt als er
pollen in de lucht zijn.

NIET GEBRUIKEN BIJ
Indien er een overgevoeligheid is voor een van
de componenten.

VERDRAAGZAAMHEID
In de aanbevolen hoeveelheden wordt het
product in het algemeen prima verdragen.

Pollinosan® neusspray 



Bij pollen in de lucht. 



INGREDIËNTEN 

Ammi visnaga, Aralia racemosa, Cardiospermum 

halicacabum, Larrea mexicana, Luffa operculata, 

Okoubaka aubrevillei, Thryallis glauca, 

Fosfaatbufferoplossing (Aqua purificata, Sodium 

phosphate, Disodium phosphate). 



VERPAKKING 

Pollinosan® neusspray van A.Vogel is 

verkrijgbaar in een verpakking van 20 ml. 

Pollinosan® is tevens verkrijgbaar in 50 ml en 

100 ml druppels en 80 en 200 tabletten. 



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE 

Pollinosan® neusspray van A.Vogel is een 

gezondheidsproduct dat wordt geproduceerd en 

gedistribueerd door: 

Biohorma B.V., Industriestraat 5-19, 

8081 HH Elburg 



GEBRUIKEN BIJ 

Pollinosan® neusspray van A.Vogel wordt 

gebruikt als er pollen in de lucht zijn. 



POLLEN 

Door gevoeligheid voor stuifmeel komt er in het 

lichaam histamine vrij. Deze stof veroorzaakt 

bijvoorbeeld een loopneus en tranende ogen. 

Op deze manier probeert het lichaam zelf om de 

prikkelende stof, het stuifmeel, af te voeren. 

Klachten zullen met name opspelen als de pollen 

weer in de lucht zijn, zo tussen februari en oktober. 



NIET GEBRUIKEN BIJ 

Indien er een overgevoeligheid is voor een van 

de componenten. 



GEBRUIK TIJDENS ZWANGERSCHAP OF BORSTVOEDING 

Pollinosan® neusspray van A.Vogel kan, voor 

zover bekend overeenkomstig de 

voorgeschreven dosering worden gebruikt. 

Het verdient in het algemeen aanbeveling bij 

gebruik van gezondheidsproducten tijdens de 

zwangerschap en de periode waarin 

borstvoeding wordt gegeven eerst uw arts te 

raadplegen. 



VERDRAAGZAAMHEID 

In de aanbevolen hoeveelheden wordt het 

product in het algemeen prima verdragen. 



COMBINATIE MET ANDERE PRODUCTEN 

U kunt dit product in het algemeen (zonder 

bezwaar) gelijktijdig met andere producten 

gebruiken. Het is raadzaam om bij twijfel 

overleg te plegen met een arts of apotheker. 



WIJZE VAN GEBRUIK 

3-5x daags 1 Ã 2x sprayen per neusgat. Voor 

gebruik schudden en dopje verwijderen. Tijdens 

het sprayen de flacon rechtop houden. 

kinderen van 2 tot 6 jaar: 

2-3x daags 1 spray per neusgat. 



kinderen van 6 tot 12 jaar: 

3-5x daags 1 spray per neusgat. 

Bij klachten is het verstandig een arts te 

raadplegen. 



BEWAREN 

Rechtop, op een droge, donkere plaats, bij 

kamertemperatuur of koeler (zie houdbaarheids- 

datum op vouwdoos en etiket). 



HET IS ALTIJD VERSTANDIG 

GEZONDHEIDSPRODUCTEN BUITEN BEREIK VAN 

KINDEREN TE BEWAREN. 



KWALITEIT 

In Pollinosan® neusspray van A.Vogel zijn 

uitsluitend de verse, heilzame planten verwerkt. 

De planten zijn van organisch biologische 

oorsprong. Onze kwaliteitsnormen sluiten het 

gebruik van kunstmest en chemische 

bestrijdingsmiddelen uit. 

De planten worden geoogst wanneer ze een 

maximum aan werkstoffen bevatten. 

Direct na de oogst vindt de verwerking plaats. 

De receptuur van Pollinosan® neusspray is 

van A.Vogel. 

Het volledige fabricageproces alsmede de in 

eigen laboratoria uitgevoerde kwaliteitscontroles 

staan onder apothekerstoezicht. 

Bij het bereiden en verpakken worden de GMP- 

richtlijnen toegepast (GMP= Good Manufacturing 

Practice). 



MILIEU TIP 

Het doosje kan bij het oud papier.





INFORMATIE 

Voor meer informatie kunt u gratis bellen naar 

de A.Vogel Gezondheidslijn. 



of stuur een e-mail naar info@vogel.nl 

BIOHORMA B.V. 

NL-8081 HH ELBURG 



De tekst van deze gebruiksaanwijzing werd voor 

het laatst gewijzigd op 22 augustus 2002. 

© 07711541//02H0

Pollinosan® neusspray 



Bij pollen in de lucht. 



INGREDIËNTEN 

Ammi visnaga, Aralia racemosa, Cardiospermum 

halicacabum, Larrea mexicana, Luffa operculata, 

Okoubaka aubrevillei, Thryallis glauca, 

Fosfaatbufferoplossing (Aqua purificata, Sodium 

phosphate, Disodium phosphate). 



VERPAKKING 

Pollinosan® neusspray van A.Vogel is 

verkrijgbaar in een verpakking van 20 ml. 

Pollinosan® is tevens verkrijgbaar in 50 ml en 

100 ml druppels en 80 en 200 tabletten. 



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE 

Pollinosan® neusspray van A.Vogel is een 

gezondheidsproduct dat wordt geproduceerd en 

gedistribueerd door: 

Biohorma B.V., Industriestraat 5-19, 

8081 HH Elburg 



GEBRUIKEN BIJ 

Pollinosan® neusspray van A.Vogel wordt 

gebruikt als er pollen in de lucht zijn. 



POLLEN 

Door gevoeligheid voor stuifmeel komt er in het 

lichaam histamine vrij. Deze stof veroorzaakt 

bijvoorbeeld een loopneus en tranende ogen. 

Op deze manier probeert het lichaam zelf om de 

prikkelende stof, het stuifmeel, af te voeren. 

Klachten zullen met name opspelen als de pollen 

weer in de lucht zijn, zo tussen februari en oktober. 



NIET GEBRUIKEN BIJ 

Indien er een overgevoeligheid is voor een van 

de componenten. 



GEBRUIK TIJDENS ZWANGERSCHAP OF BORSTVOEDING 

Pollinosan® neusspray van A.Vogel kan, voor 

zover bekend overeenkomstig de 

voorgeschreven dosering worden gebruikt. 

Het verdient in het algemeen aanbeveling bij 

gebruik van gezondheidsproducten tijdens de 

zwangerschap en de periode waarin 

borstvoeding wordt gegeven eerst uw arts te 

raadplegen. 



VERDRAAGZAAMHEID 

In de aanbevolen hoeveelheden wordt het 

product in het algemeen prima verdragen. 



COMBINATIE MET ANDERE PRODUCTEN 

U kunt dit product in het algemeen (zonder 

bezwaar) gelijktijdig met andere producten 

gebruiken. Het is raadzaam om bij twijfel 

overleg te plegen met een arts of apotheker. 



WIJZE VAN GEBRUIK 

3-5x daags 1 Ã 2x sprayen per neusgat. Voor 

gebruik schudden en dopje verwijderen. Tijdens 

het sprayen de flacon rechtop houden. 

kinderen van 2 tot 6 jaar: 

2-3x daags 1 spray per neusgat. 



kinderen van 6 tot 12 jaar: 

3-5x daags 1 spray per neusgat. 

Bij klachten is het verstandig een arts te 

raadplegen. 



BEWAREN 

Rechtop, op een droge, donkere plaats, bij 

kamertemperatuur of koeler (zie houdbaarheids- 

datum op vouwdoos en etiket). 



HET IS ALTIJD VERSTANDIG 

GEZONDHEIDSPRODUCTEN BUITEN BEREIK VAN 

KINDEREN TE BEWAREN. 



KWALITEIT 

In Pollinosan® neusspray van A.Vogel zijn 

uitsluitend de verse, heilzame planten verwerkt. 

De planten zijn van organisch biologische 

oorsprong. Onze kwaliteitsnormen sluiten het 

gebruik van kunstmest en chemische 

bestrijdingsmiddelen uit. 

De planten worden geoogst wanneer ze een 

maximum aan werkstoffen bevatten. 

Direct na de oogst vindt de verwerking plaats. 

De receptuur van Pollinosan® neusspray is 

van A.Vogel. 

Het volledige fabricageproces alsmede de in 

eigen laboratoria uitgevoerde kwaliteitscontroles 

staan onder apothekerstoezicht. 

Bij het bereiden en verpakken worden de GMP- 

richtlijnen toegepast (GMP= Good Manufacturing 

Practice). 



MILIEU TIP 

Het doosje kan bij het oud papier.





INFORMATIE 

Voor meer informatie kunt u gratis bellen naar 

de A.Vogel Gezondheidslijn. 



of stuur een e-mail naar info@vogel.nl 

BIOHORMA B.V. 

NL-8081 HH ELBURG 



De tekst van deze gebruiksaanwijzing werd voor 

het laatst gewijzigd op 22 augustus 2002. 

© 07711541//02H0

Pollinosan® neusspray 



Bij pollen in de lucht. 



INGREDIËNTEN 

Ammi visnaga, Aralia racemosa, Cardiospermum 

halicacabum, Larrea mexicana, Luffa operculata, 

Okoubaka aubrevillei, Thryallis glauca, 

Fosfaatbufferoplossing (Aqua purificata, Sodium 

phosphate, Disodium phosphate). 



VERPAKKING 

Pollinosan® neusspray van A.Vogel is 

verkrijgbaar in een verpakking van 20 ml. 

Pollinosan® is tevens verkrijgbaar in 50 ml en 

100 ml druppels en 80 en 200 tabletten. 



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE 

Pollinosan® neusspray van A.Vogel is een 

gezondheidsproduct dat wordt geproduceerd en 

gedistribueerd door: 

Biohorma B.V., Industriestraat 5-19, 

8081 HH Elburg 



GEBRUIKEN BIJ 

Pollinosan® neusspray van A.Vogel wordt 

gebruikt als er pollen in de lucht zijn. 



POLLEN 

Door gevoeligheid voor stuifmeel komt er in het 

lichaam histamine vrij. Deze stof veroorzaakt 

bijvoorbeeld een loopneus en tranende ogen. 

Op deze manier probeert het lichaam zelf om de 

prikkelende stof, het stuifmeel, af te voeren. 

Klachten zullen met name opspelen als de pollen 

weer in de lucht zijn, zo tussen februari en oktober. 



NIET GEBRUIKEN BIJ 

Indien er een overgevoeligheid is voor een van 

de componenten. 



GEBRUIK TIJDENS ZWANGERSCHAP OF BORSTVOEDING 

Pollinosan® neusspray van A.Vogel kan, voor 

zover bekend overeenkomstig de 

voorgeschreven dosering worden gebruikt. 

Het verdient in het algemeen aanbeveling bij 

gebruik van gezondheidsproducten tijdens de 

zwangerschap en de periode waarin 

borstvoeding wordt gegeven eerst uw arts te 

raadplegen. 



VERDRAAGZAAMHEID 

In de aanbevolen hoeveelheden wordt het 

product in het algemeen prima verdragen. 



COMBINATIE MET ANDERE PRODUCTEN 

U kunt dit product in het algemeen (zonder 

bezwaar) gelijktijdig met andere producten 

gebruiken. Het is raadzaam om bij twijfel 

overleg te plegen met een arts of apotheker. 



WIJZE VAN GEBRUIK 

3-5x daags 1 Ã 2x sprayen per neusgat. Voor 

gebruik schudden en dopje verwijderen. Tijdens 

het sprayen de flacon rechtop houden. 

kinderen van 2 tot 6 jaar: 

2-3x daags 1 spray per neusgat. 



kinderen van 6 tot 12 jaar: 

3-5x daags 1 spray per neusgat. 

Bij klachten is het verstandig een arts te 

raadplegen. 



BEWAREN 

Rechtop, op een droge, donkere plaats, bij 

kamertemperatuur of koeler (zie houdbaarheids- 

datum op vouwdoos en etiket). 



HET IS ALTIJD VERSTANDIG 

GEZONDHEIDSPRODUCTEN BUITEN BEREIK VAN 

KINDEREN TE BEWAREN. 



KWALITEIT 

In Pollinosan® neusspray van A.Vogel zijn 

uitsluitend de verse, heilzame planten verwerkt. 

De planten zijn van organisch biologische 

oorsprong. Onze kwaliteitsnormen sluiten het 

gebruik van kunstmest en chemische 

bestrijdingsmiddelen uit. 

De planten worden geoogst wanneer ze een 

maximum aan werkstoffen bevatten. 

Direct na de oogst vindt de verwerking plaats. 

De receptuur van Pollinosan® neusspray is 

van A.Vogel. 

Het volledige fabricageproces alsmede de in 

eigen laboratoria uitgevoerde kwaliteitscontroles 

staan onder apothekerstoezicht. 

Bij het bereiden en verpakken worden de GMP- 

richtlijnen toegepast (GMP= Good Manufacturing 

Practice). 



MILIEU TIP 

Het doosje kan bij het oud papier.





INFORMATIE 

Voor meer informatie kunt u gratis bellen naar 

de A.Vogel Gezondheidslijn. 



of stuur een e-mail naar info@vogel.nl 

BIOHORMA B.V. 

NL-8081 HH ELBURG 



De tekst van deze gebruiksaanwijzing werd voor 

het laatst gewijzigd op 22 augustus 2002. 

© 07711541//02H0

Pollinosan® neusspray 



Bij pollen in de lucht. 



INGREDIËNTEN 

Ammi visnaga, Aralia racemosa, Cardiospermum 

halicacabum, Larrea mexicana, Luffa operculata, 

Okoubaka aubrevillei, Thryallis glauca, 

Fosfaatbufferoplossing (Aqua purificata, Sodium 

phosphate, Disodium phosphate). 



VERPAKKING 

Pollinosan® neusspray van A.Vogel is 

verkrijgbaar in een verpakking van 20 ml. 

Pollinosan® is tevens verkrijgbaar in 50 ml en 

100 ml druppels en 80 en 200 tabletten. 



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE 

Pollinosan® neusspray van A.Vogel is een 

gezondheidsproduct dat wordt geproduceerd en 

gedistribueerd door: 

Biohorma B.V., Industriestraat 5-19, 

8081 HH Elburg 



GEBRUIKEN BIJ 

Pollinosan® neusspray van A.Vogel wordt 

gebruikt als er pollen in de lucht zijn. 



POLLEN 

Door gevoeligheid voor stuifmeel komt er in het 

lichaam histamine vrij. Deze stof veroorzaakt 

bijvoorbeeld een loopneus en tranende ogen. 

Op deze manier probeert het lichaam zelf om de 

prikkelende stof, het stuifmeel, af te voeren. 

Klachten zullen met name opspelen als de pollen 

weer in de lucht zijn, zo tussen februari en oktober. 



NIET GEBRUIKEN BIJ 

Indien er een overgevoeligheid is voor een van 

de componenten. 



GEBRUIK TIJDENS ZWANGERSCHAP OF BORSTVOEDING 

Pollinosan® neusspray van A.Vogel kan, voor 

zover bekend overeenkomstig de 

voorgeschreven dosering worden gebruikt. 

Het verdient in het algemeen aanbeveling bij 

gebruik van gezondheidsproducten tijdens de 

zwangerschap en de periode waarin 

borstvoeding wordt gegeven eerst uw arts te 

raadplegen. 



VERDRAAGZAAMHEID 

In de aanbevolen hoeveelheden wordt het 

product in het algemeen prima verdragen. 



COMBINATIE MET ANDERE PRODUCTEN 

U kunt dit product in het algemeen (zonder 

bezwaar) gelijktijdig met andere producten 

gebruiken. Het is raadzaam om bij twijfel 

overleg te plegen met een arts of apotheker. 



WIJZE VAN GEBRUIK 

3-5x daags 1 Ã 2x sprayen per neusgat. Voor 

gebruik schudden en dopje verwijderen. Tijdens 

het sprayen de flacon rechtop houden. 

kinderen van 2 tot 6 jaar: 

2-3x daags 1 spray per neusgat. 



kinderen van 6 tot 12 jaar: 

3-5x daags 1 spray per neusgat. 

Bij klachten is het verstandig een arts te 

raadplegen. 



BEWAREN 

Rechtop, op een droge, donkere plaats, bij 

kamertemperatuur of koeler (zie houdbaarheids- 

datum op vouwdoos en etiket). 



HET IS ALTIJD VERSTANDIG 

GEZONDHEIDSPRODUCTEN BUITEN BEREIK VAN 

KINDEREN TE BEWAREN. 



KWALITEIT 

In Pollinosan® neusspray van A.Vogel zijn 

uitsluitend de verse, heilzame planten verwerkt. 

De planten zijn van organisch biologische 

oorsprong. Onze kwaliteitsnormen sluiten het 

gebruik van kunstmest en chemische 

bestrijdingsmiddelen uit. 

De planten worden geoogst wanneer ze een 

maximum aan werkstoffen bevatten. 

Direct na de oogst vindt de verwerking plaats. 

De receptuur van Pollinosan® neusspray is 

van A.Vogel. 

Het volledige fabricageproces alsmede de in 

eigen laboratoria uitgevoerde kwaliteitscontroles 

staan onder apothekerstoezicht. 

Bij het bereiden en verpakken worden de GMP- 

richtlijnen toegepast (GMP= Good Manufacturing 

Practice). 



MILIEU TIP 

Het doosje kan bij het oud papier.





INFORMATIE 

Voor meer informatie kunt u gratis bellen naar 

de A.Vogel Gezondheidslijn. 



of stuur een e-mail naar info@vogel.nl 

BIOHORMA B.V. 

NL-8081 HH ELBURG 



De tekst van deze gebruiksaanwijzing werd voor 

het laatst gewijzigd op 22 augustus 2002. 

© 07711541//02H0

Pollinosan® neusspray 



Bij pollen in de lucht. 



INGREDIËNTEN 

Ammi visnaga, Aralia racemosa, Cardiospermum 

halicacabum, Larrea mexicana, Luffa operculata, 

Okoubaka aubrevillei, Thryallis glauca, 

Fosfaatbufferoplossing (Aqua purificata, Sodium 

phosphate, Disodium phosphate). 



VERPAKKING 

Pollinosan® neusspray van A.Vogel is 

verkrijgbaar in een verpakking van 20 ml. 

Pollinosan® is tevens verkrijgbaar in 50 ml en 

100 ml druppels en 80 en 200 tabletten. 



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE 

Pollinosan® neusspray van A.Vogel is een 

gezondheidsproduct dat wordt geproduceerd en 

gedistribueerd door: 

Biohorma B.V., Industriestraat 5-19, 

8081 HH Elburg 



GEBRUIKEN BIJ 

Pollinosan® neusspray van A.Vogel wordt 

gebruikt als er pollen in de lucht zijn. 



POLLEN 

Door gevoeligheid voor stuifmeel komt er in het 

lichaam histamine vrij. Deze stof veroorzaakt 

bijvoorbeeld een loopneus en tranende ogen. 

Op deze manier probeert het lichaam zelf om de 

prikkelende stof, het stuifmeel, af te voeren. 

Klachten zullen met name opspelen als de pollen 

weer in de lucht zijn, zo tussen februari en oktober. 



NIET GEBRUIKEN BIJ 

Indien er een overgevoeligheid is voor een van 

de componenten. 



GEBRUIK TIJDENS ZWANGERSCHAP OF BORSTVOEDING 

Pollinosan® neusspray van A.Vogel kan, voor 

zover bekend overeenkomstig de 

voorgeschreven dosering worden gebruikt. 

Het verdient in het algemeen aanbeveling bij 

gebruik van gezondheidsproducten tijdens de 

zwangerschap en de periode waarin 

borstvoeding wordt gegeven eerst uw arts te 

raadplegen. 



VERDRAAGZAAMHEID 

In de aanbevolen hoeveelheden wordt het 

product in het algemeen prima verdragen. 



COMBINATIE MET ANDERE PRODUCTEN 

U kunt dit product in het algemeen (zonder 

bezwaar) gelijktijdig met andere producten 

gebruiken. Het is raadzaam om bij twijfel 

overleg te plegen met een arts of apotheker. 



WIJZE VAN GEBRUIK 

3-5x daags 1 Ã 2x sprayen per neusgat. Voor 

gebruik schudden en dopje verwijderen. Tijdens 

het sprayen de flacon rechtop houden. 

kinderen van 2 tot 6 jaar: 

2-3x daags 1 spray per neusgat. 



kinderen van 6 tot 12 jaar: 

3-5x daags 1 spray per neusgat. 

Bij klachten is het verstandig een arts te 

raadplegen. 



BEWAREN 

Rechtop, op een droge, donkere plaats, bij 

kamertemperatuur of koeler (zie houdbaarheids- 

datum op vouwdoos en etiket). 



HET IS ALTIJD VERSTANDIG 

GEZONDHEIDSPRODUCTEN BUITEN BEREIK VAN 

KINDEREN TE BEWAREN. 



KWALITEIT 

In Pollinosan® neusspray van A.Vogel zijn 

uitsluitend de verse, heilzame planten verwerkt. 

De planten zijn van organisch biologische 

oorsprong. Onze kwaliteitsnormen sluiten het 

gebruik van kunstmest en chemische 

bestrijdingsmiddelen uit. 

De planten worden geoogst wanneer ze een 

maximum aan werkstoffen bevatten. 

Direct na de oogst vindt de verwerking plaats. 

De receptuur van Pollinosan® neusspray is 

van A.Vogel. 

Het volledige fabricageproces alsmede de in 

eigen laboratoria uitgevoerde kwaliteitscontroles 

staan onder apothekerstoezicht. 

Bij het bereiden en verpakken worden de GMP- 

richtlijnen toegepast (GMP= Good Manufacturing 

Practice). 



MILIEU TIP 

Het doosje kan bij het oud papier.





INFORMATIE 

Voor meer informatie kunt u gratis bellen naar 

de A.Vogel Gezondheidslijn. 



of stuur een e-mail naar info@vogel.nl 

BIOHORMA B.V. 

NL-8081 HH ELBURG 



De tekst van deze gebruiksaanwijzing werd voor 

het laatst gewijzigd op 22 augustus 2002. 

© 07711541//02H0

Pollinosan 



LUCHTWEGEN 



Pollinosan® 



Bij hooikoorts en allergie voor huisstof 



TABLETTEN 



SAMENSTELLING 

1 tablet bevat de werkzame bestanddelen van 10 druppels Pollinosan. Corrigens ad 260 mg. 



SAMENSTELLING 

Pollinosan druppels: 

Ammi visnaga =D1 14,2% 

Aralia racemosa D2 14,3% 

Cardiospermum halicacabum D2 14,3% 

Larrea mexicana D2 14,3% 

Luffa operculata D6 14,3% 

Okoubaka aubrevillei D2 14,3% 

Thryallis glauca D3 14,3% 



VERPAKKING 

Pollinosan van A.Vogel is verkrijgbaar in verpakkingen van 80 tabletten en 200 tabletten en in verpakkingen van 50 ml en 100 ml. 



SOORT GENEESMIDDEL 

Pollinosan van A.Vogel is als homeopathisch geneesmiddel bij het College ter beoordeling van geneesmiddelen aangemeld. Aan dit geneesmiddel is het nummer RVH 89919 toegekend. 



WERKING 

Ammi visnaga =D1 ontspant de gladde spieren van de luchtwegen en wordt daarom toegepast bij overprikkeling van de bronchien. 

Aralia racemosa D2 prikkelt o.a. de slijmvliezen van de luchtwegen en vergemakkelijkt het ophoesten. 

Cardiospermum halicacabum D2 helpt o.a. allergische reacties en jeuk te verminderen. 

Larrea mexicana D2 helpt o.a. bij allergische verkoudheidsverschijnselen en voorkomt infecties aan de slijmvliezen. 

Luffa operculata D6 helpt o.a. bij allergische verkoudheidsverschijnselen. 

Okoubaka aubrevillei D2 beschermt tegen infecties bij aantasting van de slijmvliezen. 

Thryallis glauca D3 voorkomt hooikoorts en geneest allergische aandoeningen van neus en luchtwegen. 



PRODUCTIE EN DISTRIBUTIE 

Pollinosan van A.Vogel is een geneesmiddel dat wordt geproduceerd en gedistribueerd door: Biohorma B.V., Industriestraat 5-19, 8081 HH Elburg. 



GEBRUIKEN BIJ 

Hooikoorts, allergie voor huisstof, huidschilfers of haren. 



Niet gebruiken bij 

Er zijn geen omstandigheden huisstof, huidschilfers of haren. 

bekend waarbij het gebruik van dit middel moet worden ontraden. 



GEBRUIK TIJDENS ZWANGERSCHAP OF BORSTVOEDING 

Pollinosan van A.Vogel kan, voor zover bekend, zonder bezwaar overeenkomstig de voorgeschreven dosering worden gebruikt. Het verdient in het algemeen aanbeveling bij gebruik van geneesmiddelen tijdens de zwangerschap en de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, eerst uw arts te raadplegen. 



COMBINATIE MET ANDERE GENEESMIDDELEN 

U kunt dit geneesmiddel in het algemeen zonder bezwaar gelijktijdig met andere medicijnen gebruiken. Bij twijfel kunt u overleg plegen met een arts. 



WIJZE VAN GEBRUIK 

Tenzij anders is voorgeschreven, 3x daags, in acute gevallen elk uur, 2 tabletten in de mond uiteen laten vallen, daarna doorslikken. 

Kinderen tot 6 jaar: eenderde van de dosering. 

Kinderen van 6 tot 12 jaar: de helft van de dosering. 

Bij hooikoorts verdient het aanbeveling Pollinosan reeds 2 weken voor het begin van de hooikoortsperiode te gaan gebruiken. 



GEBRUIKSDUUR 

Indien noodzakelijk kan het middel langdurig worden toegepast. Bij het aanhouden van de klachten is het verstandig een arts te raadplegen. 



BIJWERKINGEN 

Van dit middel zijn geen bijwerkingen bekend. 



BEWAREN 

Op een droge, donkere plaats, bij kamertemperatuur of koeler. (Zie houdbaarheidsdatum op verpakking/etiket.) 



Het is altijd verstandig geneesmiddelen buiten het bereik van kinderen te houden. 



KWALITEIT 

• In Pollinosan van A.Vogel zijn geneeskrachtige planten verwerkt. 

• De planten zijn van organisch-biologische oorsprong. 

Onze kwaliteitsnormen sluiten het gebruik van kunstmest en chemische bestrijdingsmiddelen uit. 

• De planten worden geoogst wanneer ze een maximum aan werkzame stoffen bevatten. 

• De receptuur van Pollinosan is van A.Vogel. De bestanddelen worden bereid volgens het Homöopathisches Arzneibuch (HAB). 

• Het volledige fabricageproces alsmede de in eigenlaboratoria uitgevoerde kwaliteitscontroles staan onder apothekerstoezicht. 

• Bij het bereiden en verpakken worden de GMP-richtlijnen toegepast (GMP = Good Manufacturing Practice). Dit zijn kwaliteitseisen voor de farmaceutische industrie. 



De tekst van deze bijsluiter werd voor het laatst gewijzigd op 1 januari 2001.